Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Rose , artiest - Bombay Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombay Rockers
Now let’s start, at the beginning,
Before I bumped into to you
I used to party alot, I used to drink too much
I did some drugs too
I was f**ked up
I was down, feeling lost
And couldn’t get through the day
Without puffin on a J
Well anyway.
Since I met you I’ve changed
Yeah…
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha
Oh oh yeah
Oh Wild Wild Wild Rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Oh wild wild wild rose
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Baby,
The love we have is strong
You got it going on
I can’t believe
You’ve been with me for so long, lady
Cuz I know, you could do much better than me
But your by my side, down for the ride
And you will always be inside my heart, yeah
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that I need
To get me back naturally
Wild wild wild rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na
Laten we nu beginnen, bij het begin,
Voordat ik je tegen het lijf liep
Ik feestte veel, ik dronk te veel
Ik heb ook wat drugs gebruikt
Ik was in de war
Ik was down en voelde me verloren
En kwam de dag niet door
Zonder papegaaiduiker op een J
Nou hoe dan ook.
Sinds ik je heb ontmoet, ben ik veranderd
Ja…
Oh Wild Wild Wild Rose…
Je plantte liefde in mij
En groeide op van waaruit niets kon groeien
Wilde wilde wilde roos
Nu is jouw liefde het enige zaad dat ik nodig heb
Om me terug te krijgen, natuurlijk
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha
Oh oh ja
Oh Wild Wild Wild Rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
Je bent opgegroeid van waaruit niets kon groeien
Wilde wilde wilde roos
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Oh wilde wilde wilde roos
Je plantte liefde in mij
En groeide op van waaruit niets kon groeien
Wilde wilde wilde roos
Nu is jouw liefde het enige zaad dat ik nodig heb
Om me terug te krijgen, natuurlijk
Baby,
De liefde die we hebben is sterk
Je hebt het aan de gang
Ik kan het niet geloven
Je bent al zo lang bij me, dame
Want ik weet dat je het veel beter zou kunnen dan ik
Maar je bent aan mijn zijde, klaar voor de rit
En je zult altijd in mijn hart zijn, ja
Oh Wild Wild Wild Rose…
Je plantte liefde in mij
En groeide op van waaruit niets kon groeien
Wilde wilde wilde roos
Nu is jouw liefde het enige zaad dat ik nodig heb
Om me op een natuurlijke manier terug te krijgen
Wilde wilde wilde roos
Yeh dil hai tera jaane jaan
Je bent opgegroeid van waaruit niets kon groeien
Wilde wilde wilde roos
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt