Hieronder staat de songtekst van het nummer Манят города , artiest - bollywoodFM, Маленький Буддист met vertaling
Originele tekst met vertaling
bollywoodFM, Маленький Буддист
Манят города!
(Болливуд тут, тут)
Манят города
Манят, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Манят города (Манят города!)
Но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Достать сиг бы… (Достать сиг бы!)
Когда до ЗП далеко, как до Омеги с Сигмой
Когда толпа вокруг или одиноко когда
Когда вода — вино или вино как вода
Манят города
Имея лишь возможность смело уйти
Впереди лишь черный асфальт
Лишь белый пунктир
Заправь рубаху глубже, впереди неделя
Время денег, телека
Издалека любить намного сладостней
Грезы дымка над холодом радости дней
Эй, ярко сияет, но рано стемнеет…
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
В России расстаются навсегда
Взлетают самолеты, не долетев до звезд
Под откос поезда
В России расстаются навсегда!
На вопрос «Приедешь?»
Отвечаю: «Конечно же да!»
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Манят города, меня манят города
Манят города, меня манят города
Манят города
Меня манят города
Манят города
Манят города пейзажем
Но, увы, я унылый домосед со стажем
Вы летите на юг, мои голубки
Я укроюсь дома
Укроюсь в своей скорлупке,
А вокруг суета и кипиш
Кроме стен ничего не видишь
Кому на Гоа хорошо
Кому в нос порошок,
А я дома счастье нашёл
Манят, манят города
Мы войдём в твой дом по проводу
Очень-очень скоро, друг
Мы уже несёмся по ветру
Болливуд, как манят города
Нравится проделанный нами труд
Манят города,
Но в кармане борода
Манят города
Манят города,
Но в кармане борода,
Но в кармане…
Манят города,
Но в кармане борода
Steden lonken!
(Bollywood hier, hier)
Steden lonken
Wenkende, wenkende steden!
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, maar er zit een baard in de zak
We verdwijnen, terwijl de dagen weg zijn
Steden lonken (steden lonken!)
Maar er zit een baard in de zak
We verdwijnen, terwijl de dagen weg zijn
Pak de witvis... (Haal de witvis!)
Als ZP ver weg is, zoals Omega met Sigma
Wanneer de menigte in de buurt is of eenzaam wanneer
Als water wijn is of wijn als water
Steden lonken
Alleen de mogelijkheid hebben om moedig te vertrekken
Alleen zwart asfalt vooruit
Alleen witte stippellijn
Stop je shirt erin, het is een week voor de boeg
Geld tijd, televisie
Van ver is liefde veel zoeter
Dromen waas over de koude vreugde van dagen
Hé, het schijnt fel, maar het wordt vroeg donker...
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, maar er zit een baard in de zak
We verdwijnen, terwijl de dagen weg zijn
In Rusland gaan ze voor altijd uit elkaar
Vliegtuigen stijgen op zonder de sterren te bereiken
ontspoorde trein
In Rusland gaan ze voor altijd uit elkaar!
Op de vraag "Kom je?"
Ik antwoord: "Natuurlijk, ja!"
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, steden lonken!
Steden lonken, maar er zit een baard in de zak
We verdwijnen, terwijl de dagen weg zijn
Steden wenken, steden wenken mij
Steden wenken, steden wenken mij
Steden lonken
Steden verleiden me
Steden lonken
Steden lonken met landschap
Maar helaas, ik ben een saaie huismus met ervaring
Je vliegt naar het zuiden, mijn tortelduifjes
Ik zal me thuis verstoppen
Ik zal me verstoppen in mijn schild,
En overal is ijdelheid en kipish
Je ziet niets dan muren
Wie is er goed in Goa
Wie heeft er poeder in zijn neus,
En ik vond het geluk thuis
Wenkende, wenkende steden
We komen je huis binnen via een draad
Heel, heel snel, vriend.
We rijden al op de wind
Bollywood, hoe steden lonken
Ik hou van het werk dat we hebben gedaan
Steden lonken,
Maar er zit een baard in de zak
Steden lonken
Steden lonken,
Maar er zit een baard in de zak,
Maar in je zak...
Steden lonken,
Maar er zit een baard in de zak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt