Hieronder staat de songtekst van het nummer Энтузиаст , artiest - bollywoodFM met vertaling
Originele tekst met vertaling
bollywoodFM
You’re hard to hug…
You’re hard to hug…
You’re hard to hug…
Я выдумал сам монолог
С ниточкой дыма под потолок
Вы так безлики, из лего made in China
Меня мама из подручного сделала случайно
Играю в прятки с молью, из вида потерян
На асфальте пишу кровью в пользу бифидобактерий
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Энтузиаст: ворох амбиций, пока молод
Боязнь пучины и боязнь сгорбиться богомолом
Пока лишь охраняю гордо домик из картона
Так же, как блюдят свои права гомики за кордоном
Болливуд, я выдумал сам монолог
Болливуд, с ниточкой дыма под потолок
Болливуд, гости убегут из окон и дверей
Не зная, что горящая плоть вдвойне веселей
(You're hard to hug, tough to talk to
And I never fall asleep
You’re hard to hug)
Помню твоё лицо три сигареты назад
Я закатал рукава, ты закатала глаза
Взлетал со взлетной полосы твоих ресниц
Рискуя упасть затем за двоих вниз,
Но не открою твоё сердце, будь в руке отвертка
Такая глянцевая на вид — пустая обертка
Тебе травили трояна в системе, деточка
Мы не уйдем, чтобы троили стоны стены толчка
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
Надеюсь, не доживу до дня
Когда вредные привычки избавятся от меня
You’re hard to hug, tough to talk to
And I never fall asleep
You’re hard to hug
Je bent moeilijk te knuffelen...
Je bent moeilijk te knuffelen...
Je bent moeilijk te knuffelen...
Ik heb mijn eigen monoloog verzonnen
Met een sliert rook onder het plafond
Je bent zo gezichtsloos, van Lego made in China
Mijn moeder heeft me per ongeluk van het geïmproviseerde gemaakt
Ik speel verstoppertje met motten, uit het zicht
Ik schrijf op asfalt met bloed ten gunste van bifidobacteriën
Ik hoop dat ik de dag niet meemaak
Wanneer slechte gewoonten van me afkomen
Ik hoop dat ik de dag niet meemaak
Wanneer slechte gewoonten van me afkomen
Enthousiasteling: jong al ambities
Angst voor de afgrond en angst om over de bidsprinkhaan te buigen
Voorlopig bewaak ik alleen trots een huis van karton
Net zoals de homoseksuelen achter het cordon hun rechten respecteren
Bollywood, ik heb mijn eigen monoloog verzonnen
Bollywood, met een sliert rook onder het plafond
Bollywood, gasten zullen geen ramen en deuren meer hebben
Niet wetende dat vlees verbranden dubbel zo leuk is
(Je bent moeilijk te knuffelen, moeilijk om mee te praten)
En ik val nooit in slaap
Je bent moeilijk te knuffelen)
Ik herinner me je gezicht drie sigaretten geleden
Ik rolde mijn mouwen op, jij rolde je ogen op
Opsteeg van de landingsbaan van je wimpers
Met het risico te vallen dan voor twee naar beneden,
Maar ik zal je hart niet openen, in je hand zijn met een schroevendraaier
Zo'n glanzende look - een lege verpakking
Je bent vergiftigd door een Trojaans paard in het systeem, schat
We zullen niet weggaan om het gekreun van de duwmuur te treiteren
Ik hoop dat ik de dag niet meemaak
Wanneer slechte gewoonten van me afkomen
Ik hoop dat ik de dag niet meemaak
Wanneer slechte gewoonten van me afkomen
Je bent moeilijk te knuffelen, moeilijk om mee te praten
En ik val nooit in slaap
Je bent moeilijk te knuffelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt