Сон - Божена

Наверно это сон, летая в небесах

Наверно это сон, таю точно, как снег, в твоих крепких руках

Как это уберечь, как тайну сохранить

Как это уберечь, наша хрупкая жизнь, очень тонкая нить

Искать день, найти ночь

Искать дверь, найти ключ

Потом всем бежать прочь

Ногами, ногами, ногами, ногами

Я думала весны дочь

Но я хочу любви ночь

Потом всем бежать прочь

Ногами, ногами, ногами, ногами

А утром, как всегда, остынет тишина

А утром, как всегда, я проснусь у окна, как и прежде одна

Слезами не умыть, прощальные глаза

Слезами не умыть, разорвать жизни нить сделать то, что нельзя

Наверно это сон и с мёдом на устах

Наверно это сон, можно прям утонуть в твоих сладких словах

Наверно это сон…

Het moet een droom zijn, vliegen in de lucht

Dit is waarschijnlijk een droom, ik smelt precies als sneeuw in je sterke handen.

Hoe het te bewaren, hoe een geheim te bewaren

Hoe het te redden, ons fragiele leven, een heel dun draadje

Zoek de dag, vind de nacht

Zoek de deur, vind de sleutel

Dan rent iedereen weg

Voeten, voeten, voeten, voeten

Ik dacht de dochter van de lente

Maar ik wil een liefdesnacht

Dan rent iedereen weg

Voeten, voeten, voeten, voeten

En 's morgens, zoals altijd, zal de stilte afkoelen

En 's ochtends word ik, zoals altijd, wakker bij het raam, alleen als voorheen.

Tranen wassen niet, vaarwel ogen

Tranen wassen niet, breken de draad van het leven om te doen wat onmogelijk is

Waarschijnlijk is dit een droom en met honing op de lippen

Dit is waarschijnlijk een droom, je kunt gewoon verdrinken in je lieve woorden

Het moet een droom zijn...