А наверху рай - Божена

А ты ушёл, оставив, только тишину

А ты ушёл и стали глупыми все сны

Тебе желаю мира за твою вину

Ведь лучше мир, все так устали от войны

А наверху, конечно, рай

И там лишь боги, а вот мы все здесь

А на верху, безумный рай

Но наша доля на земле, и мы все здесь

Когда ты говорил, летели облака

Когда ты обнимал, я думала ты бог

Но все твои слова не больше пустяка

И от мечты моей остался только вздох

Синеглазый демон тихо что-то говорит

Сердце его пепел, обгорело от обид

Навсегда… опьяневшая река будет твоя навсегда…

Бывало, торговала болью, как душой

И умирала ночью, лишь с тобой одним

Мне не дано понять, зачем ты так со мной

Но ты ушёл, вокруг остался только дым

En je ging weg en liet alleen stilte achter

En je ging weg en alle dromen werden dom

Ik wens je vrede voor je schuld

De wereld is tenslotte beter, iedereen is de oorlog zo beu

En boven natuurlijk het paradijs

En er zijn alleen goden, maar we zijn allemaal hier

En op de top, gek paradijs

Maar ons deel is op aarde en we zijn allemaal hier

Toen je sprak, vlogen de wolken

Toen je elkaar omhelsde, dacht ik dat je een god was

Maar al je woorden zijn niet meer dan een kleinigheid

En van mijn droom was er alleen een zucht

Blauwogige demon zegt zachtjes iets

Zijn hart is as, verbrand van wrok

Voor altijd... de bedwelmde rivier zal voor altijd van jou zijn...

Gebruikt om pijn te verhandelen als een ziel

En ze stierf 's nachts, alleen met jou alleen

Ik kan niet begrijpen waarom je me dit aandoet

Maar je ging weg, er bleef alleen rook in de buurt