Hieronder staat de songtekst van het nummer 702 , artiest - Bohnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bohnes
We drove the desert in a Cadillac
I got my first tattoo with you
Your neon eyes, they were buzzin'
Yeah, we didn’t have much to lose
And we were sneaking in to all the local dives
'Cause we were sinking in, to the sands of time
The smoke danced off your cigarette
But I could see you through the haze
We were running on adrenaline
Yeah, that was life in the good old days
But I knew that I had to let you go that night
And the hardest part was to say goodbye
What tears us apart, brings us closer
You know I had to go
But you’re still my home
This city’s flesh and bone
What tears us apart brings us closer
You know I had to go
But you’re still my home
This city’s flesh and bone
What tears us apart brings us closer
I should be calling more than I do
I say my schedule makes it tough
And I know that’s a bad excuse
Just can’t admit that Cali fucked me up
So forgive me, love, for the dotted line
That’s when I saw the world
You never left my mind
What tears us apart brings us closer
You know I had to go
But you’re still my home
This city’s flesh and bone
What tears us apart brings us closer
You know I had to go
But you’re still my home
This city’s flesh and bone
What tears us apart brings us closer
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer
You took a gamble on me
Oh, the irony You took a gamble on me
Oh, the irony
I started a band down in Liberty
I think I wrote you a song or two
Hope the boys are still smiling
I wonder if they think about me too…
You know I had to go
But you’re still my Home
This city’s flesh and bone
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer
We reden door de woestijn in een Cadillac
Ik heb mijn eerste tatoeage bij jou
Je neonogen, ze zoemden
Ja, we hadden niet veel te verliezen
En we sluipen naar alle lokale duiken
Omdat we wegzonken in het zand van de tijd
De rook danste van je sigaret
Maar ik kon je door de waas zien
We liepen op adrenaline
Ja, dat was het leven in de goede oude tijd
Maar ik wist dat ik je die avond moest laten gaan
En het moeilijkste was om afscheid te nemen
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Je weet dat ik moest gaan
Maar je bent nog steeds mijn thuis
Het vlees en de botten van deze stad
Wat ons scheidt, brengt ons dichterbij
Je weet dat ik moest gaan
Maar je bent nog steeds mijn thuis
Het vlees en de botten van deze stad
Wat ons scheidt, brengt ons dichterbij
Ik zou meer moeten bellen dan ik doe
Ik zeg dat mijn schema het moeilijk maakt
En ik weet dat dat een slecht excuus is
Ik kan gewoon niet toegeven dat Cali me verpest heeft
Dus vergeef me, liefje, voor de stippellijn
Toen zag ik de wereld
Je bent nooit uit mijn gedachten gegaan
Wat ons scheidt, brengt ons dichterbij
Je weet dat ik moest gaan
Maar je bent nog steeds mijn thuis
Het vlees en de botten van deze stad
Wat ons scheidt, brengt ons dichterbij
Je weet dat ik moest gaan
Maar je bent nog steeds mijn thuis
Het vlees en de botten van deze stad
Wat ons scheidt, brengt ons dichterbij
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Je hebt een gok op me genomen
Oh, de ironie dat je een gok op me nam
Oh, de ironie
Ik ben een band begonnen in Liberty
Ik denk dat ik je een nummer of twee heb geschreven
Ik hoop dat de jongens nog steeds lachen
Ik vraag me af of ze ook aan mij denken...
Je weet dat ik moest gaan
Maar je bent nog steeds mijn thuis
Het vlees en de botten van deze stad
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Wat ons uit elkaar drijft, brengt ons dichterbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt