Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for Tonight , artiest - Bodega Bamz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz
When you married to the streets
It’s cold out here
When you married to the streets, the ring finger your pinky
First time I seen her, I told her homie to link me
Luck be your lady, I hope nobody would jinx me
Waitin' for tonight 'cause she be talkin' real kinky
Waitin' for tonight so she could be in my arms
In the middle of the storm, she got a way to make me calm
Whatever happens, I hope it wasn’t for nothin'
If I gotta call ya crazy, don’t ever tell me I’m buggin'
If you got a problem, it’s nothin' for me to solve it
I can add a couple bags to your closet, let me deposit
I was goin' dummy in the streets, wasn’t lyin'
And I broke a couple hearts on the way, wasn’t tryin'
But if I say I love you then I love, know you mine
But if I say I love you then I love, know you mine
Lonely down the aisle, the streets ain’t got no father
When you married to the game, nobody can control her
So what’s it gon' be?
Survival of the fittest
Five times out the week, I see you on yo' fit list
I keep a wall up, you know that’s for protection
If you ever got dumped then you know about depression
Pick yo' phone up when a real nigga call
I got a short fuse but my money real tall
If lovin' you a crime, then I’ma break the law
If lovin' you a crime, then I’ma break the law
Easy lovin' (easy lovin')
Let go of me (let go)
I’ve been 'placent (I've been 'placent)
All
Hold up, wait a minute
Now I got time for the other women (so?)
Wait a minute
You ain’t got a cause, okay, girl, Usher Raymond
Lookin' in the mirror, gotta kiss myself (muah)
Love me so much, I’ma miss myself (boy, bye)
When you get low, gotta lift yourself
Gotta lift yourself
I don’t need nobody (gotta lift yourself)
I don’t need nobody (gotta lift yourself)
Never chase nobody that’s runnin' from you (I mean)
Now you on the bed, now you fuckin' the truth (shit)
Winners stay winners in defeat
When you come from where I come from, you ain’t scared to lose
I wanna feel it if I’m payin' for it
What’s love without pain in it?
Tonight, oh
Look, when you would be here in my arms
Tonight, oh
I’ve dreamed of this love for so long
I’ve dreamed of this love for so long
Tonight, oh
Look, when you would be here in my arms
When you would be here in my arms
Tonight, oh
I’ve dreamed of this love for so long
Dreamed of this love for so long
Waitin' for tonight, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
What’s it gonna be, five times a week
What’s it gonna be, five times a week
Tonight, oh
What’s it gonna be, five times a week
What’s it gonna be, five times a week
Tonight, oh
Tonight, oh
Nigga, I’m just speakin' 'bout my man right there
There he go, right there, there he go, right there
Why you gotta put me on the spot, bruh?
I’m very—I'm very timid, bruh, I’m very timid, bruh
I’m not—bruh
We 'bout to celebrate tonight
Toen je met de straat trouwde
Het is hier koud
Toen je met de straat trouwde, was de ringvinger je pink
De eerste keer dat ik haar zag, zei ik tegen haar vriend dat ze me moest linken
Geluk is je vrouw, ik hoop dat niemand me zou verpesten
Wachten op vanavond, want ze praat echt kinky
Wacht op vanavond zodat ze in mijn armen kan zijn
Midden in de storm heeft ze een manier gevonden om me te kalmeren
Wat er ook gebeurt, ik hoop dat het niet voor niets was
Als ik je gek moet noemen, zeg me dan nooit dat ik aan het pesten ben
Als je een probleem hebt, is het niets voor mij om het op te lossen
Ik kan een paar tassen aan je kast toevoegen, laat me storten
Ik ging de straat op, loog niet
En ik brak een paar harten onderweg, was niet aan het proberen
Maar als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van, ken je de mijne
Maar als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van, ken je de mijne
Eenzaam door het gangpad, de straten hebben geen vader
Als je getrouwd bent met de game, kan niemand haar besturen
Dus wat wordt het?
Het overleven van de sterkste
Vijf keer per week zie ik je op je fitlijst staan
Ik houd een muur omhoog, je weet dat dat ter bescherming is
Als je ooit gedumpt bent, weet je wat depressie is
Pak je telefoon op als een echte nigga belt
Ik heb een kort lontje, maar mijn geld is erg hoog
Als je van een misdaad houdt, overtreed ik de wet
Als je van een misdaad houdt, overtreed ik de wet
Easy lovin' (easy lovin')
Laat me los (laat los)
Ik ben 'placent' geweest (ik ben 'placent' geweest)
Alle
Wacht even, wacht even
Nu heb ik tijd voor de andere vrouwen (dus?)
Wacht even
Je hebt geen reden, oké, meid, Usher Raymond
Kijk in de spiegel, ik moet mezelf kussen (muah)
Hou zoveel van me, ik mis mezelf (jongen, doei)
Als je laag wordt, moet je jezelf optillen
Moet jezelf optillen
Ik heb niemand nodig (moet jezelf optillen)
Ik heb niemand nodig (moet jezelf optillen)
Achtervolg nooit niemand die van je wegrent (ik bedoel)
Nu jij op het bed, nu verdomme je de waarheid (shit)
Winnaars blijven winnaars in de nederlaag
Als je komt waar ik vandaan kom, ben je niet bang om te verliezen
Ik wil het voelen als ik ervoor betaal
Wat is liefde zonder pijn erin?
Vanavond, oh
Kijk, wanneer zou je hier in mijn armen zijn
Vanavond, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Vanavond, oh
Kijk, wanneer zou je hier in mijn armen zijn
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Vanavond, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Droomde al zo lang van deze liefde
Wachten op vanavond, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Wat gaat het worden, vijf keer per week
Wat gaat het worden, vijf keer per week
Vanavond, oh
Wat gaat het worden, vijf keer per week
Wat gaat het worden, vijf keer per week
Vanavond, oh
Vanavond, oh
Nigga, ik heb het gewoon over mijn man daar
Daar gaat hij, daar gaat hij, daar gaat hij
Waarom moet je me ter plaatse brengen, bruh?
Ik ben erg—ik ben erg timide, bruh, ik ben erg timide, bruh
ik ben niet - bruh
We gaan vanavond iets vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt