Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud & Powerful , artiest - Bodega Bamz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz
Proud 'cause I grew up on welfare
Proud I was dirt poor, more or less
Proud 'cause I never had Jordans
Proud 'cause I used to wear Payless
Proud that the stove kept us warm
Proud that I didn’t have a red cent
Proud that I pay my mama bills now
Proud that I live in the hills now
Proud that my brother stopped poppin' Xans
Proud that I finally became a man
Proud that I cried many tears
Proud for the pain and the fears
Proud that my heart been broken
Proud that my uncle stopped smokin'
Proud that they thought I wouldn’t make it
Proud that my haters gotta take it
Proud that my sister never lost hope
Proud that she fightin' diabetes
I’m proud that Salito got to see me
I’m proud when I see me on TV
I’m proud for the bad breaks
Proud for the mistakes, I’m proud to be a dad
I’m proud 'cause I’m tan
I’m proud that the talent kept this pen in my hand
Straight like that
You gotta be proud for everything, man
The good, the bad, the ugly
You gotta be powerful through it all
Powerful through the struggles
To live is to suffer, word up
You survive through the times, that’s powerful
People livin' through the rhymes, that’s powerful
You shook hands with your enemy, that’s powerful
You always keep it G, that’s powerful
You makin' moves out the hood, that’s powerful
You gave a dollar to a bum, that’s powerful
Give advice to the youth, that’s powerful
You gotta pay dues, that’s powerful
Givin' people good news, that’s powerful
You just signed your first deal, that’s powerful
You just made your first mill, that’s powerful
You bow down and kneel, that’s powerful
You pray for every mill, that’s powerful
Givin' thanks, powerful, showin' love, powerful
Your mind is a weapon that’s powerful
Every scar on your body, that’s powerful
Every verse in my songs, that’s powerful
Supportin' your child, that’s powerful
Raise a kid that ain’t yours, that’s powerful
Forgivin' your past, that’s powerful
Visit family in prison, that’s powerful
Puttin' money on they books, that’s powerful
Everything I do is powerful
But if I wasn’t proud, then I couldn’t be powerful
Trots omdat ik ben opgegroeid met welzijn
Trots dat ik min of meer arm was
Trots omdat ik nooit Jordans heb gehad
Trots omdat ik Payless droeg
Trots dat de kachel ons lekker warm hield
Trots dat ik geen rode cent had
Trots dat ik nu mijn mama-rekeningen betaal
Trots dat ik nu in de heuvels woon
Trots dat mijn broer stopte met Xans poppen
Trots dat ik eindelijk een man ben geworden
Trots dat ik veel tranen heb gehuild
Trots op de pijn en de angsten
Trots dat mijn hart gebroken is
Trots dat mijn oom gestopt is met roken
Trots dat ze dachten dat ik het niet zou halen
Trots dat mijn haters het moeten accepteren
Trots dat mijn zus de hoop nooit heeft verloren
Trots dat ze tegen diabetes vecht
Ik ben er trots op dat Salito me heeft gezien
Ik ben trots als ik me op tv zie
Ik ben trots op de slechte pauzes
Trots op de fouten, ik ben er trots op vader te zijn
Ik ben trots omdat ik bruin ben
Ik ben er trots op dat het talent deze pen in mijn hand heeft gehouden
Rechtstreeks zo
Je moet trots zijn op alles, man
Het goede, het slechte, het lelijke
Je moet door alles heen krachtig zijn
Krachtig door de strijd
Leven is lijden, zeg het maar
Je overleeft de tijd, dat is krachtig
Mensen leven door de rijmpjes, dat is krachtig
Je schudde de hand van je vijand, dat is krachtig
Je houdt het altijd G, dat is krachtig
Je maakt bewegingen uit de motorkap, dat is krachtig
Je gaf een dollar aan een zwerver, dat is krachtig
Advies geven aan de jeugd, dat is krachtig
Je moet contributie betalen, dat is krachtig
Mensen goed nieuws geven, dat is krachtig
Je hebt zojuist je eerste deal getekend, dat is krachtig
Je hebt net je eerste molen gemaakt, dat is krachtig
Je buigt en knielt, dat is krachtig
Je bidt voor elke molen, dat is krachtig
Dankbaar, krachtig, liefde tonend, krachtig
Je geest is een krachtig wapen
Elk litteken op je lichaam, dat is krachtig
Elk couplet in mijn liedjes, dat is krachtig
Je kind ondersteunen, dat is krachtig
Een kind opvoeden dat niet van jou is, dat is krachtig
Je verleden vergeven, dat is krachtig
Familie bezoeken in de gevangenis, dat is krachtig
Geld op hun boeken zetten, dat is krachtig
Alles wat ik doe, is krachtig
Maar als ik niet trots was, dan zou ik niet krachtig kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt