Hieronder staat de songtekst van het nummer Praying , artiest - Bodega Bamz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz
You see, sometimes you can’t guide certain people
Sometimes people ain’t really tryna hear what you saying out your gibs, you dig?
And you can’t take that personal
But shit, I’m from the soil
You know, I’m from where it’s hard, but we play harder
So I had to be tough, you dig?
And I couldn’t let nobody roll on me, I was taught to eliminate
You see, I ain’t have a big homie 'cause I wasn’t tryna listen to them old
niggas anyway
I wanted to do shit my own way and make my own path
And school wasn’t what I wanted
I ain’t see myself as a doctor or a lawyer, I’m a gangsta
I traded in books for bars and hooks
Ayo, my stomach rumblin', I’m hungry but they hid my plate
You know it’s murder when they coming but they hide they face
They tell me sign, I’m like, «but I ain’t tryna seal my fate»
They say «I love you» but I know they only hiding hate
I need my freedom 'cause it’s priceless, man, make no mistakes
I wear my heart on my sleeve, if you real, you must relate
I’m tryna buy a corvette just to race, uh
Crash it up and return it the very next day
I keep my foot on the pedal, my sneaker size nine
One hunnid dollars for the cut, I’m talking high stakes
Salt and pepper when you season, keep it real simple
I wasn’t kidding, been a man since my first pimple
First they hate, then they—you know how it goes
I plant a seed, they got the water just to see it grow
I needed patience 'cause for me, I felt it moving slow
That stupid question, like, «Bodega, why you still ain’t blow?»
Well, sit back and watch the story unfold
Well, what you sell cannot be unsold
I swear, I tried to quit, but music really got control
Of my brain, my heart, my body, even all my bones
My car was full when I started on this bumpy road
I kept on driving, only one left was my brother, O
With no mechanic, when the car broke down, we left alone
We had to fix it on our own, but that’s the price of goals
Just to get the goal, we had to keep our faith secured
So many horses in the engine, you can smell manure
So when it rains, let it rain, let it really pour
'cause when I’m rich, I won’t forget that I was really poor
'cause when I’m up, I won’t forget that I was really down
A rare find, I was lost, but I really found
Pray for me, pray for me, pray for me
You know I really need it, Lord Jesus
Pray for me, pray for me, pray for me
You know I really mean it, yo
I know people who got murdered over dice games
Mother’s shooting dope, son watching Ice Age
This is all I know, this is all I know
This is all I heard, this is all I see
This is all I show
Say a prayer for your boy, what
Say a prayer for your boy, what
I don’t, I don’t need extra bread
I don’t need nobody putting me on or anything
'cause at the end of the day, my nigga, I’m self-made, bro
And I rep this, my nigga, this Tanboys thing right here, because of y’all, bro
Because of you, my nigga
And I love y’all niggas, bro
And I love y’all niggas and I’m loving what y’all represent
This right here, this right here, I do this for my regular niggas, my nigga
And that goes to show you, my nigga, if I dealing with you, I do it because I
love y’all niggas, bro
I don’t do it for nobody else, my nigga
My nigga, Rome Capone, here
'bout to pop that bubbly, huh?
Oh shit, it’s all good
For the homies, man
Chasing it with the Henny, man
Zie je, soms kun je bepaalde mensen niet begeleiden
Soms proberen mensen niet echt te horen wat je zegt, je graaft?
En dat kan je niet persoonlijk opvatten
Maar shit, ik kom uit de grond
Weet je, ik kom van waar het moeilijk is, maar we spelen harder
Dus ik moest stoer zijn, graaf je?
En ik kon niemand over me laten rollen, ik heb geleerd om te elimineren
Zie je, ik heb geen grote vriend, want ik probeerde niet naar ze te luisteren, oud
niggas toch
Ik wilde mijn eigen weg doen en mijn eigen weg banen
En school was niet wat ik wilde
Ik zie mezelf niet als een dokter of een advocaat, ik ben een gangsta
Ik heb boeken ingeruild voor staven en haken
Ayo, mijn maag rommelt, ik heb honger, maar ze hebben mijn bord verstopt
Je weet dat het moord is als ze komen, maar ze verbergen hun gezicht
Ze vertellen me teken, ik ben als, "maar ik probeer mijn lot niet te bezegelen"
Ze zeggen 'ik hou van je' maar ik weet dat ze alleen haat verbergen
Ik heb mijn vrijheid nodig, want het is onbetaalbaar, man, vergis je niet
Ik draag mijn hart op mijn mouw, als je echt bent, moet je betrekking hebben
Ik probeer een korvet te kopen om te racen, uh
Verpletter het en breng het de volgende dag terug
Ik houd mijn voet op het pedaal, mijn sneaker maat negen
Een honderd dollar voor de cut, ik heb het over hoge inzetten
Zout en peper als je kruiden, houd het heel simpel
Ik maakte geen grapje, ben een man sinds mijn eerste puistje
Eerst haten ze, dan - je weet hoe het gaat
Ik plant een zaadje, ze hebben het water gekregen om het te zien groeien
Ik had geduld nodig, want voor mij voelde ik dat het langzaam ging
Die stomme vraag, zoals: "Bodega, waarom blaas je nog steeds niet?"
Nou, leun achterover en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Welnu, wat u verkoopt, kan niet onverkocht blijven
Ik zweer het, ik heb geprobeerd te stoppen, maar muziek kreeg echt de controle
Van mijn hersenen, mijn hart, mijn lichaam, zelfs al mijn botten
Mijn auto was vol toen ik op deze hobbelige weg begon
Ik bleef rijden, er was er nog maar één van mijn broer, O
Zonder monteur, toen de auto kapot ging, vertrokken we alleen
We moesten het zelf oplossen, maar dat is de prijs van doelen
Om het doel te bereiken, moesten we ons geloof veilig houden
Zoveel paarden in de motor dat je de mest ruikt
Dus als het regent, laat het dan regenen, laat het echt gieten
want als ik rijk ben, vergeet ik niet dat ik echt arm was
want als ik wakker ben, zal ik niet vergeten dat ik echt down was
Een zeldzame vondst, ik was verdwaald, maar ik heb echt gevonden
Bid voor mij, bid voor mij, bid voor mij
Je weet dat ik het echt nodig heb, Heer Jezus
Bid voor mij, bid voor mij, bid voor mij
Je weet dat ik het echt meen, yo
Ik ken mensen die zijn vermoord tijdens dobbelspellen
Moeder schiet dope, zoon kijkt naar Ice Age
Dit is alles wat ik weet, dit is alles wat ik weet
Dit is alles wat ik heb gehoord, dit is alles wat ik zie
Dit is alles wat ik laat zien
Zeg een gebed voor je jongen, wat?
Zeg een gebed voor je jongen, wat?
Ik niet, ik heb geen extra brood nodig
Ik heb niemand nodig die me aantrekt of zo
want aan het eind van de dag, mijn nigga, ben ik self-made, bro
En ik herhaal dit, mijn nigga, dit Tanboys-ding hier, vanwege jullie allemaal, bro
Door jou, mijn nigga
En ik hou van jullie allemaal, bro
En ik hou van jullie niggas en ik hou van wat jullie allemaal vertegenwoordigen
Dit hier, dit hier, ik doe dit voor mijn vaste niggas, mijn nigga
En dat laat je zien, mijn nigga, als ik met jou te maken heb, doe ik het omdat ik
hou van jullie allemaal, bro
Ik doe het voor niemand anders, mijn nigga
Mijn nigga, Rome Capone, hier
Ik wil die bubbels laten knallen, hè?
Oh shit, het is allemaal goed
Voor de homies, man
Achtervolgen met de Henny, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt