Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad , artiest - Bodega Bamz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz
You gotta live for yourself, you know what I mean?
Everything starts and ends with you
So don’t be mad if they don’t believe you
Don’t be mad if they don’t support
You can only be mad at yourself if you let that energy of others affect your own
This that Tanboy talk, you hear me?
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I’m just tryna live it up, they all know me in the bad apple
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
If you thought that I would stop & never hear from me again now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I just wanna get this money, count this blessin' with my fam now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Give my life to the music and you know I don’t pretend now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
I remember bein' down, lookin' for somethin' to believe in
I be showin' love, they wanna hate me for no reason
I done fucked a couple niggas' bitches not knowin'
Claimin' that you’re married, but her ring, she not showin'
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya (ayy)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
I’m payin' dues every month to sag after (ayy)
Since my start, I told the world I’m not a rapper (ayy)
In and out the bank, I know tomorrow never promised
Yesterday I bought some Gucci, so today I’m buyin' Pradas
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
You can’t be me, no, you can’t be me, never, oh
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
Hearin' the beat, hearin' the drums, hearin' the bass
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I don’t even drink, I’m poppin' bottles for no reason
Bitches switchin' up, they only love me for a season
Gettin' to this money and these haters catchin' feelin’s
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
I made it to the top, lookin' down like what now?
I was pumpin' drugs then, sellin' out my shows now
Jealousy and envy, you got hate in yo' blood now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
Talkin' shit behind my back, when you see me, all love now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
In and out the city, push the pedal to the floor now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya, ayy)
Since I was a youngen, I just wanted to be famous
Now I’m on yo' TV every Sunday after Shameless
Gettin' to the checks, the checks, the checks, they keep on comin'
Chasin' after money, but the money keep on runnin'
Shout out to my ladies that don’t need a fuckin' man now
Shout out to my ladies holdin' up when yo' man down
Shout out to my homies, good or bad, they gon' stay down
If you gonna gossip, keep that energy, you now
(I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya)
My life a movie and I’m not a bad actor (ayy)
They yellin' «action,» yeah, I’m workin' on the set now
Thought that I would fail now, takin' all bets now
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya
I can’t be mad, I can’t be mad, mad at ya, no
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
Hearin' the drums, hearin' the bass, hearin' the beat
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
I can’t be mad, no, I can’t be mad at ya
Je moet voor jezelf leven, weet je wat ik bedoel?
Alles begint en eindigt bij jou
Wees dus niet boos als ze je niet geloven
Wees niet boos als ze geen ondersteuning bieden
Je kunt alleen boos op jezelf zijn als je de energie van anderen de jouwe laat beïnvloeden
Dit is die Tanboy talk, hoor je me?
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik probeer het gewoon waar te maken, ze kennen me allemaal in de rotte appel
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Als je dacht dat ik zou stoppen en nu nooit meer iets van me zou horen
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Ik wil gewoon dit geld krijgen, tel deze zegeningen nu met mijn fam
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Geef mijn leven aan de muziek en je weet dat ik nu niet doe alsof
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Ik herinner me dat ik down was, op zoek was naar iets om in te geloven
Ik laat liefde zien, ze willen me zonder reden haten
Ik heb een paar niggas' bitches geneukt die het niet wisten
Beweren dat je getrouwd bent, maar haar ring laat ze niet zien
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op ya (ayy)
Mijn leven een film en ik ben geen slechte acteur (ayy)
Ik betaal elke maand contributie om te verzakken na (ayy)
Sinds mijn start heb ik de wereld verteld dat ik geen rapper ben (ayy)
In en uit de bank, ik weet dat morgen nooit beloofd
Gisteren kocht ik wat Gucci, dus vandaag koop ik Pradas
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Je kunt mij niet zijn, nee, je kunt mij niet zijn, nooit, oh
Hoor de beat, hoor de drums, hoor de bas
Hoor de beat, hoor de drums, hoor de bas
Hoor de beat, hoor de drums, hoor de bas
Hoor de beat, hoor de drums, hoor de bas
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik drink niet eens, ik gooi flessen zonder reden
Teven veranderen, ze houden maar een seizoen van me
Gettin' om dit geld en deze haters catchin' feelin's
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op ya, ayy)
Ik heb de top bereikt en kijk naar beneden zoals wat nu?
Ik pompte toen drugs en verkocht mijn shows nu uit
Jaloezie en afgunst, je hebt nu haat in je bloed
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Talkin' shit achter mijn rug, als je me ziet, alle liefde nu
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
In en uit de stad, trap nu het pedaal naar de vloer
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op ya, ayy)
Sinds ik jong was, wilde ik gewoon beroemd worden
Nu ben ik elke zondag op tv na Shameless
Ga naar de cheques, de cheques, de cheques, ze blijven maar komen
Jagen op geld, maar het geld blijft lopen
Shout out naar mijn dames die nu geen man nodig hebben
Schreeuw het uit naar mijn dames, hou je vast als je man naar beneden gaat
Shout out naar mijn homies, goed of slecht, ze blijven beneden
Als je gaat roddelen, houd die energie dan, jij nu
(Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos op je zijn)
Mijn leven een film en ik ben geen slechte acteur (ayy)
Ze schreeuwen 'actie', ja, ik werk nu op de set
Dacht dat ik nu zou falen, nu alle weddenschappen aangaat
Ik kan niet boos zijn, ik kan niet boos zijn, boos op je
Ik kan niet boos zijn, ik kan niet boos zijn, boos op je
Ik kan niet boos zijn, ik kan niet boos zijn, boos op je
Ik kan niet boos zijn, ik kan niet boos zijn, boos op je, nee
Hoor de drums, hoor de bas, hoor de beat
Hoor de drums, hoor de bas, hoor de beat
Hoor de drums, hoor de bas, hoor de beat
Hoor de drums, hoor de bas, hoor de beat
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Ik kan niet boos zijn, nee, ik kan niet boos zijn op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt