Hieronder staat de songtekst van het nummer Last of the Po'Ricans , artiest - Bodega Bamz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz
Basically, know what I’m saying?
Basically and shit, we’re like this, man
As far as the music go
You got your watered down niggas
Then you got your happy-go-lucky niggas
Then you got your hardcore niggas and your underground niggas
Basically, it’s all drug blocks
Everybody selling their dope on their block
What we’re saying to ya’ll is like this
We got our shit sewed up
So don’t try and come on our block selling your synthetic shit
Cause you going to get blown up
It ain’t happening
New York State of Mind since Nasir dropped Illmatic
It Was Written, I’m painting pictures without a canvas
I’m a legend like AC, you are a fan
Total Request Live on Times Square, hand to hand
That was '99, married to the game
Say «I Do», throw the dope and the rice
Hand motion like the #1 Stunna
This Bird-Man, what’s the price
I’m trying to take over the summer nights
Willie Esco lost his vida, Velour suits that say Fila
I’m Old School like Will Ferrell but Soul For Real
Talking 'bout weight, gain a pound, ‘cause your body frail
I’m in the back of her mind just like a ponytail
Real underdog story, read my book
Better yet read my moves, inspire many with every line I spit
My attitude’s a living legend
Check my attributes, coke copper now the pen tell it
So magical, 119th, 122nd
You’re looking at the big dog, Beethoven 2nd
Not to mention, I don’t at niggas
Cause my henchmen could really clap niggas
Not just these rap niggas
A big difference with drug and rap dealers
There’s those that really deal it and those that never have
(That's the kind I don’t like) ‘Cause I really risk my freedom
And you lying to your fans, I should cut off both hands
You ain’t writing the truth, them sitcom rappers
They ain’t live in the booth, bye
I… keep it a hundred, that’s what real niggas do
I ain’t got to say I’m real, I got real nigga’s truth
I ain’t gotta say I’m sucka free, what real nigga do?
My actions make my words look real visible
With an 8th grade reading level, I’m lyrical
Ya’ll good kids embrace the life God giveth you
Papi, nigga!
Kortom, weet wat ik zeg?
Eigenlijk en shit, we zijn zo, man
Wat betreft de muziek
Je hebt je verwaterde provence
Dan heb je je happy-go-lucky niggas
Dan heb je je hardcore niggas en je underground niggas
Kortom, het zijn allemaal medicijnblokkades
Iedereen verkoopt zijn drugs in hun blok
Wat we tegen je zeggen is zo:
We hebben onze stront dichtgenaaid
Dus probeer niet bij ons langs te komen om je synthetische shit te verkopen
Omdat je opgeblazen wordt
Het gebeurt niet
New York State of Mind sinds Nasir Illmatic liet vallen
Het was geschreven, ik schilder foto's zonder canvas
Ik ben een legende zoals AC, jij bent een fan
Total Request Live op Times Square, hand in hand
Dat was '99, getrouwd met de game
Zeg «I Do», gooi de dope en de rijst
Handbeweging zoals de #1 Stunna
Deze Bird-Man, wat is de prijs
Ik probeer de zomeravonden over te nemen
Willie Esco verloor zijn vida, Velours pakken met de tekst Fila
Ik ben Old School zoals Will Ferrell, maar Soul For Real
Praten over gewicht, een pond aankomen, want je lichaam broos
Ik zit in haar achterhoofd, net als een paardenstaart
Echt underdog-verhaal, lees mijn boek
Beter nog, lees mijn bewegingen, inspireer velen met elke regel die ik spuug
Mijn houding is een levende legende
Check mijn attributen, coke koper nu de pen het zegt
Zo magisch, 119e, 122e
Je kijkt naar de grote hond, Beethoven 2nd
Om nog maar te zwijgen, ik doe niet aan niggas
Omdat mijn handlangers echt niggas kunnen klappen
Niet alleen deze rap vinden
Een groot verschil met drugs- en rapdealers
Er zijn er die het echt doen en er zijn er die dat nooit hebben gedaan
(Dat is het soort dat ik niet leuk vind) Omdat ik echt mijn vrijheid op het spel zet
En jij liegt tegen je fans, ik moet beide handen afhaken
Je schrijft niet de waarheid, die sitcom-rappers
Ze wonen niet in de stand, doei
Ik... houd het honderd, dat is wat echte provence doen
Ik hoef niet te zeggen dat ik echt ben, ik heb de waarheid van echte nigga
Ik moet niet zeggen dat ik sucka free ben, wat doen echte nigga's?
Door mijn acties lijken mijn woorden echt zichtbaar
Met een leesniveau van groep 8 ben ik lyrisch
Yall goede kinderen omarmen het leven dat God je geeft
Papi, neger!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt