Hieronder staat de songtekst van het nummer Still the Night , artiest - Bodeans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodeans
If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never, no never, let go
(REPEAT CHORUS)
I like the way you dance / I like the way you paint your lips
And if I had a chance / to be with you, I wouldn’t slip
So hey what do you say / Just see a thing or two in me Then let’s be on our way / We don’t need no other company
If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never, no never, let go Well we don't need no wine / And
we don't need no other stuff
'Cause we’ll be doing fine / From being close and tastin' love
So when the night set ends / We’ll close the curtains way up tight
And then will just pretend / That it isn’t day, but Still the Night
If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never, no never, let go There’s a fire burnin' deep down in your eyes
It’s got me almost hypnotized
(GUITAR SOLO)
I like the way you dance / I like the way you paint your lips
And if I had a chance / To be with you, I wouldn’t slip
So when the Night set ends / We’ll close the curtains way up tight
And then will just pretend / That it isn’t day, But Still the Night
If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never let go If I can Hold you tonight / I might never, no never, let go I might never, no never, let go (
3 TIMES
Als ik je vanavond kan vasthouden / Ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / Ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / Ik zou misschien nooit, nee nooit, loslaten
(HERHAAL REFREIN)
Ik hou van de manier waarop je danst / Ik hou van de manier waarop je je lippen verft
En als ik de kans had / om bij je te zijn, zou ik niet uitglijden
Dus hey wat zeg je / Zie je een paar dingen in mij Dan gaan we op weg / We hebben geen ander bedrijf nodig
Als ik je vannacht kan vasthouden / Ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / Ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / Ik zou misschien nooit, nee nooit, loslaten Nou, we hebben geen wijn nodig / En
we hebben geen andere dingen nodig
Want het gaat goed met ons / Van dichtbij zijn en liefde proeven
Dus als de nacht eindigt / We sluiten de gordijnen helemaal dicht
En dan gewoon doen alsof / Dat het geen dag is, maar Still the Night
Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou misschien nooit, nee nooit, loslaten Er brandt een vuur diep in je ogen
Het heeft me bijna gehypnotiseerd
(GITAAR SOLO)
Ik hou van de manier waarop je danst / Ik hou van de manier waarop je je lippen verft
En als ik de kans had / om bij je te zijn, zou ik niet uitglijden
Dus als de nachtset eindigt / sluiten we de gordijnen dicht
En dan gewoon doen alsof / Dat het geen dag is, maar nog steeds de nacht
Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou je misschien nooit kunnen laten gaan Als ik je vanavond kan vasthouden / ik zou misschien nooit, nee nooit, loslaten Ik zou misschien nooit, nee nooit, loslaten (
DRIE KEER
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt