Red River - Bodeans

It was the dead of night in late July

Thunder crack made the angels cry

Waters came and washed away all my

Fears, they had the final say.

So, I took

My love to the water’s edge.

Took my

Love to the final pledge She said «Sorry

Son, I’ve had enough.

This livin' on a

Prayer is just livin' bad luck.»

And «bye-bye»…And the Red River took my love

Far away from me.

Sweet Angeline

Turned and walked away into the night

Into the water’s way.

She got caught up

In that river’s flow.

It took her down-

Down and it never let go.

You talk about

Love like its a lastin' thing.

Gold

Promises, in a wedding ring, we swore

Love, in a lastin' vow, but that just don’t

Seem to matter much now

Het was midden in de nacht eind juli

Donderslag maakte de engelen aan het huilen

Wateren kwamen en spoelden al mijn weg weg

Angsten, zij hadden het laatste woord.

Dus ik nam

Mijn liefde voor de waterkant.

Nam mijn

Liefde voor de laatste belofte Ze zei «Sorry»

Zoon, ik heb er genoeg van.

Dit leven op een

Bidden is gewoon pech hebben.»

En «bye-bye»…En de Rode Rivier nam mijn liefde weg

Ver weg van mij.

Lieve Angeline

Draaide zich om en liep weg in de nacht

Het water in.

Ze is ingehaald

In de stroom van die rivier.

Het bracht haar naar beneden-

Neer en het laat nooit meer los.

Jij praat over

Liefde alsof het iets blijvends is.

Goud

Beloften, in een trouwring, hebben we gezworen

Liefde, in een blijvende gelofte, maar dat doe je gewoon niet

Lijkt nu veel toe te doen