Over and over Again - Bobby Short

Say it over and over again, over and over again,

Never stop saying you’re mine.

Say it, ever and ever so sweet, ever and ever so sweet

Just like an old valentine.

When you say I love you, the same old I love you,

They whisper in stories and plays,

You can change I love you, the same old I love you,

To oh such a heavenly phrase.

So say it softly and gently and then, over and over again,

Never stop saying you’re mine.

Zeg het keer op keer, keer op keer,

Stop nooit met te zeggen dat je van mij bent.

Zeg het, ooit en altijd zo lief, altijd en altijd zo lief

Net als een oude valentijn.

Als je zegt dat ik van je hou, dezelfde oude ik hou van je,

Ze fluisteren in verhalen en toneelstukken,

Je kunt veranderen dat ik van je hou, dezelfde oude ik hou van je,

Om oh zo'n hemelse uitdrukking.

Dus zeg het zacht en vriendelijk en dan, keer op keer,

Stop nooit met te zeggen dat je van mij bent.