Hieronder staat de songtekst van het nummer You And What Army , artiest - Bobby Creekwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Creekwater
You will be a weapon
A minister of death praying for war
Because I am hard you will not fight me
But the more you hate me the more you will learn (yeah)
I am hard but I am Fair
Try this on for size:
Grow up broke
Stand in the cold with a hole in your coat
Stay next door to a woman who smokes
A whole pack of cigarettes with a hole in her throat
My mama’s in the church, high off hope
My uncle’s in the trap, my aunt don’t know
My cousin went to school so she could be a writer
Met a nigga with some money and thats all she wrote
And here I am, runnin' these streets
Trying to find a bit of my identity
Meanwhile everyother nigga I knows getting money
Ridin' in the droptop like Kennedy
Fuckin' with all the young girls I like
I could be a hater but it ain’t my right
I could could go fuck with the big booty girl, but
The whole hood hit her and she ain’t my type
I came from the bottom, like it or not
They’ll put a gun to you if they like what you’ve got
And they might break, but they don’t bend
And they don’t talk, because thats not the trend
But thats not news, so y’all won’t know
It ain’t yall’s boat, so yall won’t row
You gotta pay attention to be up on this
And why would yall pay what yall don’t owe?
And why would yall ever give a fuck about me?
And why would I ever give a fuck about yall?
Theres no need to smell, I know I’m the shit
And where I come from, nigga, shit dont stall
And where I come from you can rob, rob rob
Talk shit all day, nigga that don’t harm me
You’re gonna stop who?
You and what army?
See, thing is you only have to fuck up once
Be a little slow, be a little late
Just once
And how you Ain’t never be slow, never be late?
You can’t plan for no shit like this man
This is life
Came up broke, the game was fixed;
How are you gonna win if you dont play?
They say be humble and all that shit, but
How are you gonna be the man if you dont say?
I shall not stop, or reconsider
Call in favors, I don’t waiver
And even though I bring your hunger to a halt with food for thought
Nigga I don’t cater
I don’t talk just cause I can
I don’t let a nigga disrupt my plan;
I don’t let a nigga disrupt my paper —
Im gonna get money 'till I meet my makers
Talk my shit kick back on Acers
Walk away in the end with all that money like Idris and Paul at the end of
takers
Who’s the judge?
Judge is god
And why is he god?
Because he decides who wins or loses, not my opponent
And who is you opponent?
He doesn’t exist
And why doesn’t he exist?
Because he’s a mere dissenting voice to the truth I speak
That’s right
I speak the truth
Je wordt een wapen
Een dominee die bidt om oorlog
Omdat ik hard ben, vecht je niet tegen me
Maar hoe meer je me haat, hoe meer je zult leren (ja)
Ik ben hard maar ik ben eerlijk
Probeer dit voor de maat:
Opgroeien brak
In de kou staan met een gat in je jas
Blijf naast een vrouw die rookt
Een heel pakje sigaretten met een gat in haar keel
Mijn mama is in de kerk, hoopvol
Mijn oom zit in de val, mijn tante weet het niet
Mijn nicht ging naar school zodat ze schrijfster kon worden
Ontmoet een nigga met wat geld en dat is alles wat ze schreef
En hier ben ik, ren door deze straten
Proberen een beetje van mijn identiteit te vinden
Ondertussen krijgt elke andere nigga die ik ken geld
Ridin' in de droptop zoals Kennedy
Fuckin' met alle jonge meisjes die ik leuk vind
Ik zou een hater kunnen zijn, maar het is niet mijn recht
Ik zou kunnen gaan neuken met het meisje met de grote kont, maar
De hele kap sloeg haar en ze is niet mijn type
Ik kwam van de bodem, leuk vinden of niet
Ze zullen een geweer op je richten als ze het leuk vinden wat je hebt
En ze kunnen breken, maar ze buigen niet
En ze praten niet, want dat is niet de trend
Maar dat is geen nieuws, dus jullie zullen het niet weten
Het is niet jullie boot, dus jullie zullen niet roeien
Je moet opletten om hier rekening mee te houden
En waarom zouden jullie betalen wat jullie niet verschuldigd zijn?
En waarom zouden jullie ooit een fuck om mij geven?
En waarom zou ik ooit iets om jullie geven?
Je hoeft niet te ruiken, ik weet dat ik de shit ben
En waar ik vandaan kom, nigga, shit sta niet stil
En waar ik vandaan kom, kun je roven, rob rob
Praat de hele dag over shit, nigga die me geen kwaad kan doen
Je gaat wie stoppen?
Jij en welk leger?
Kijk, het punt is dat je maar één keer hoeft te neuken
Wees een beetje traag, wees een beetje laat
Maar een keer
En hoe ben je nooit traag, kom nooit te laat?
Je kunt geen plannen maken voor zoiets als deze man
Dit is het leven
Kwam kapot, het spel was gerepareerd;
Hoe ga je winnen als je niet speelt?
Ze zeggen: wees nederig en al die shit, maar
Hoe word je de man als je het niet zegt?
Ik zal niet stoppen of heroverwegen
Doe een beroep op gunsten, ik doe geen afstand
En ook al breng ik je honger tot stilstand met stof tot nadenken
Nigga ik doe niet aan catering
Ik praat niet alleen omdat ik het kan
Ik laat een nigga mijn plan niet verstoren;
Ik laat een nigga mijn krant niet verstoren...
Ik ga geld krijgen tot ik mijn makers ontmoet
Praat mijn shit kick terug op Acers
Loop uiteindelijk weg met al dat geld zoals Idris en Paul aan het einde van
nemers
Wie is de rechter?
Rechter is god
En waarom is hij god?
Omdat hij beslist wie er wint of verliest, niet mijn tegenstander
En wie is je tegenstander?
Hij bestaat niet
En waarom bestaat hij niet?
Omdat hij slechts een stem is die het niet eens is met de waarheid die ik spreek
Dat klopt
Ik spreek de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt