Hieronder staat de songtekst van het nummer Smack That , artiest - Akon, Stat Quo, Bobby Creekwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon, Stat Quo, Bobby Creekwater
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Shorty, if you wanna ride, you can ride on me
We can bump heads and collide on me
Want beef?
Damn right, can rely on me
To bring that Campbell like Naomi
Just pull that girl and take it on easy
Lookin' all oiled-up and all greasy
'Bout that time you stop that teasin'
Way that you drop done got me here cheesin'
What’s funny is that you takin' all my money for real
I’d rather spend it on you right now than my homie’s bail
And I can see that’s what you’re made fo'
And ain’t ever been no lame ho
With that booty bought and paid fo'
Won’t move 'til you on my payroll
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
(Yeah, yeah, Stat Quo! Ahhh!)
I love when you do it
Girl, move to it like you’re used to it
Drop it down, I want to put my thing through it
To the crib we go, go fast and slow
Make it twirl like a stripper, slide down my pole
Shorty ass so swole, got your boy like, «Whoa!»
One night with me, now she wanna marry Stat Quo
But I’m like, «No, let’s keep it on the low
On occasion let me come through and tap that hole.»
Make you lose control and all her girls know
That I hit it right at night, I’m a pro
I only come 'round and get sexual
If she flexible and bisexual
I might stay around for a longer time
Only if, only if she can blow my mind
I can hurt that, murk that, work that spine
Now she in love and wants to be mine;
Stat Quo, yeah!
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
(Yeah, it’s Bobby Creek, know what I’m sayin'?)
The ice in the watch reflects the light to her
The money quite green and the ice light bluer
The swag might kill her, so I said good night to her
She don’t want me to leave, I can see right through her
So we dipped out, burn one, trip out
Get low like Caribbean limbo
Didn’t go out like light, baby girl, get right
Head so swole my hat don’t fit right
We can cruise in the car or we could take flight
The middle of the night, make your body eight-like
Mike Vick against the Eagles
Call myself a king 'cause I’m regal
To be this hot is not legal
But we don’t care—listen, baby, it’s a fact that
If you drop back I’ma quarterback sack that
We can go deep and I can shark attack that
Say you don’t remember where your keys and your hat at?
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Ik voel je kruipen
Ik kan het zien vanuit mijn schaduw
Ik wil in mijn Lamborghini Gallardo springen
Misschien naar mijn huis gaan
En schop er gewoon tegen zoals Tae-Bo
En je mogelijk voorover buigen
Kijk terug en kijk naar mij
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Shorty, als je wilt rijden, kun je op mij rijden
We kunnen hoofden stoten en op me botsen
Wil je rundvlees?
Verdomme, kan op mij vertrouwen
Om die Campbell zoals Naomi . te brengen
Trek gewoon aan dat meisje en doe het rustig aan
Ziet er helemaal geölied en helemaal vet uit
'Over die keer dat je stopt met dat plagen'
De manier waarop je neervalt, heeft me hier cheesin' gebracht
Wat grappig is, is dat je al mijn geld echt neemt
Ik geef het nu liever aan jou uit dan aan de borg van mijn vriend
En ik kan zien dat je daarvoor gemaakt bent
En is nooit een lame ho . geweest
Met die buit gekocht en betaald voor'
Zal niet verhuizen totdat je op mijn loonlijst staat
Ik voel je kruipen
Ik kan het zien vanuit mijn schaduw
Ik wil in mijn Lamborghini Gallardo springen
Misschien naar mijn huis gaan
En schop er gewoon tegen zoals Tae-Bo
En je mogelijk voorover buigen
Kijk terug en kijk naar mij
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
(Ja, ja, Stat Quo! Ahhh!)
Ik vind het geweldig als je het doet
Meid, ga er naar toe zoals je gewend bent
Zet het neer, ik wil mijn ding er doorheen steken
Naar de wieg gaan we, ga snel en langzaam
Laat het ronddraaien als een stripper, glijd langs mijn paal
Shorty ass zo swole, kreeg je jongen als, «Whoa!»
Op een nacht met mij, nu wil ze trouwen met Stat Quo
Maar ik heb zoiets van: "Nee, laten we het laag houden"
Laat me af en toe even langskomen om dat gat te tikken.»
Laat je de controle verliezen en al haar meisjes weten het
Dat ik het 's avonds goed doe, ik ben een pro
Ik kom alleen maar rond en word seksueel
Als ze flexibel en biseksueel is
Ik blijf misschien langer in de buurt
Alleen als, alleen als ze me kan verbazen
Ik kan dat pijn doen, dat verdoezelen, aan die ruggengraat werken
Nu is ze verliefd en wil ze van mij zijn;
Stat Quo, ja!
Ik voel je kruipen
Ik kan het zien vanuit mijn schaduw
Ik wil in mijn Lamborghini Gallardo springen
Misschien naar mijn huis gaan
En schop er gewoon tegen zoals Tae-Bo
En je mogelijk voorover buigen
Kijk terug en kijk naar mij
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
(Ja, het is Bobby Creek, weet je wat ik bedoel?)
Het ijs in het horloge reflecteert het licht naar haar
Het geld behoorlijk groen en het ijs lichtblauwer
De swag zou haar kunnen doden, dus ik zei haar welterusten
Ze wil niet dat ik wegga, ik kan dwars door haar heen kijken
Dus we dompelden ons onder, brandden er een, trippen eruit
Word laag als Caribische limbo
Ging niet uit als het licht, meisje, ga goed!
Hoofd zo opgezwollen dat mijn hoed niet goed past
We kunnen in de auto cruisen of we kunnen een vlucht nemen
Maak midden in de nacht je lichaam achtachtig
Mike Vick tegen de Eagles
Noem mezelf een koning omdat ik koninklijk ben
Zo hot zijn is niet legaal
Maar het kan ons niet schelen - luister, schat, het is een feit dat
Als je terugvalt, ben ik een quarterback die dat ontslaat
We kunnen diep gaan en ik kan dat aanvallen door een haai
Stel dat je niet meer weet waar je sleutels en je hoed zijn?
Ik voel je kruipen
Ik kan het zien vanuit mijn schaduw
Ik wil in mijn Lamborghini Gallardo springen
Misschien naar mijn huis gaan
En schop er gewoon tegen zoals Tae-Bo
En je mogelijk voorover buigen
Kijk terug en kijk naar mij
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Smack dat, allemaal op de vloer
Smack dat, geef me wat meer
Smack dat, tot je pijn krijgt
Smack dat, oh-ohhh-oh-ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt