Whiplash Will - Bobby Bare

Whiplash Will - Bobby Bare

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiplash Will , artiest - Bobby Bare met vertaling

Tekst van het liedje " Whiplash Will "

Originele tekst met vertaling

Whiplash Will

Bobby Bare

Originele tekst

Whiplash Will from Watsonville

He’s got a rubber spine

It’s just his luck when he drives his truck

He keeps getting hit from behind

But Whiplash Will, he’s hard to kill

And he’s a real good sport

And if you’ve got your checkbook handy

He’ll settle out of court

He says c’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Just rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

Whiplash will be at the bottom of the hill

He’s got no taillights on

Sitting double parked and waiting in the dark

For a Cadillac to come along

If you’re driving a Rolls or an 88 Olds

He sure be glad you came

But if you’re driving a Volks, he yells «Move on, folks

You’re messing up my game.»

C’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Just rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

His twisted neck brings big old checks

His spine’s been bought and sold

His vertebrae they pay and pay

His lumbar’s made of gold

When Whiplash Will’s got to pay his bills

He remembers what his daddy said

«Son, a poor boy’s got to break his back

If he’s ever gonna get ahead.»

Whiplash Will from Watsonville

He don’t work alone

Got a doctor and a lawyer and a tow truck driver

All waiting by the telephone

And he warns the rigs about the highway pigs

Waiting to do him wrong

And they let Will know on that CB radio

When a live one’s coming along

C’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Hey, rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

Liedvertaling

Whiplash Will uit Watsonville

Hij heeft een rubberen rug

Het is gewoon zijn geluk als hij in zijn vrachtwagen rijdt

Hij wordt steeds van achteren geraakt

Maar Whiplash Will, hij is moeilijk te doden

En hij is een echte goede sport

En als je je chequeboek bij de hand hebt

Hij schikt zich buiten de rechtbank

Hij zegt kom op en sla me

Komaan, komaan.

Ik daag je uit

Geef me gewoon een vervolg.

Betrap me.

Buig mij

Laat je niet afschrikken door deze nekbrace

Whiplash zal onderaan de heuvel zijn

Hij heeft geen achterlichten aan

Dubbel geparkeerd zitten en wachten in het donker

Voor een Cadillac om mee te gaan

Als u een Rolls of een 88 Olds rijdt

Hij zal zeker blij zijn dat je gekomen bent

Maar als je in een Volkswagen rijdt, roept hij 'Ga verder, mensen'

Je verpest mijn spel.»

Kom op en sla me

Komaan, komaan.

Ik daag je uit

Geef me gewoon een vervolg.

Betrap me.

Buig mij

Laat je niet afschrikken door deze nekbrace

Zijn verwrongen nek brengt grote oude cheques

Zijn ruggengraat is gekocht en verkocht

Zijn wervels betalen en betalen

Zijn lendenen zijn van goud

Wanneer Whiplash Will zijn rekeningen moet betalen

Hij herinnert zich wat zijn vader zei

"Zoon, een arme jongen moet zijn rug breken"

Als hij ooit vooruit komt.»

Whiplash Will uit Watsonville

Hij werkt niet alleen

Ik heb een dokter en een advocaat en een sleepwagenchauffeur

Allemaal wachtend bij de telefoon

En hij waarschuwt de rigs voor de snelwegvarkens

Wachten om hem verkeerd te doen

En dat lieten ze Will weten op die CB-radio

Als er een live komt

Kom op en sla me

Komaan, komaan.

Ik daag je uit

Hé, beloon me opnieuw.

Betrap me.

Buig mij

Laat je niet afschrikken door deze nekbrace

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt