Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophy Girl , artiest - Bobby Bare met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bare
My trophy girl girl my trophy girl yeah yeah yeah My trophy.
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,
Hey!
hey!
A. B, A. B, T-pain, t-pain, hey!
Nappy boy, nappy boy, nappy boy.
Hey, hey hey hey shine her up!
Put her on a mantle so the sun can see how she shines.
When I go out she’s on my arm, let everybody know that she’s mine.
Look how pretty she is, smilin' from ear to ear
When I first saw her I said girl, you can be my trophy, my trophy girl, girl,
my trophy girl, girl, you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy
yeah yeah, yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you
could be, you could be, you could be my, you could be my trophy girl.
You can look but you can’t touch, get too close like (?)
Shine her up, look how I wipe the dust.
Make sure she never rust.
Look how pretty she is, smilin' from ear to ear
When I first saw her I said oohoho come on girl let me shine you up.
Ohh why are you alone, did you come with some friends if then can I take it
home oooh 'cause I got to know yah, got me sick like pneumonia got a hot flash
when I saw yah, oh girl you could be my trophy girl
You can be my trophy, my trophy girl, girl, my trophy girl, girl,
you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy yeah yeah,
yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you could be,
you could be, you could be my, you could be my trophy girl.
Hey!
I’m diggin' yah girl, ain’t nobody like you.
You’re like one of a kind,
ooh 'cause I got to know yah, got me sick like pneumonia, got a hot flash when
I saw yah.
Oh girl
T-Pain;
Nappy Boy!
Guess you can’t be my trophy yet, already got too many on my
neck and they gleam like stars when I go outside and if I wear 'em all you’d
think it’s night time.
Oh man.
T-pizzle for shizzle.
Hey diddle even got an iced out fiddle.
And all the diamonds in my mouth called sweet bread
I’m like YEAH!
call it a Micky D’s mcgriddle.
Haters love the starlet that’s why I keep chrome on my wheels and the glove
department.
I got the black puse and the barbie, for real.
She even got the
beatle with the flowers on the wheel.
Hey!
But when she with me we on?
Two people, two pairs of skates that’s great.
So float with me girl and… girl you could be my trophy girl.
You can be my trophy, my trophy girl, girl, my trophy girl, girl,
you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy yeah yeah,
yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you could be,
you could be, you could be my, you could be my trophy girl.
Mijn trofee meisje meisje mijn trofee meisje yeah yeah yeah Mijn trofee.
Dames en heren, dames en heren, dames en heren,
Hoi!
Hallo!
A. B, A. B, T-pijn, t-pijn, hey!
Luierjongen, luierjongen, luierjongen.
Hey, hey hey hey laat haar stralen!
Zet haar op een mantel zodat de zon kan zien hoe ze schijnt.
Als ik naar buiten ga, zit ze op mijn arm, laat iedereen weten dat ze van mij is.
Kijk hoe mooi ze is, lachend van oor tot oor
Toen ik haar voor het eerst zag, zei ik meisje, je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje,
mijn trofee meisje, meisje, je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje mijn trofee
yeah yeah, yeah yeah mijn trofee meisje, meisje, mijn trofee meisje, meisje yeah yeah jij
zou kunnen zijn, je zou kunnen zijn, je zou mijn, je zou mijn trofee kunnen zijn.
Je kunt kijken, maar je kunt niet aanraken, te dichtbij komen zoals (?)
Schijn haar op, kijk hoe ik het stof afveeg.
Zorg ervoor dat ze nooit roest.
Kijk hoe mooi ze is, lachend van oor tot oor
Toen ik haar voor het eerst zag, zei ik oohoho kom op meid, laat me je opvrolijken.
Ohh waarom ben je alleen, ben je met een paar vrienden gekomen als ik dan mag?
thuis oooh want ik heb yah leren kennen, maakte me ziek zoals een longontsteking kreeg een opvlieger
toen ik yah zag, oh meid, je kon mijn trofee-meisje zijn
Je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje, mijn trofee meisje, meisje,
je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje mijn trofee yeah yeah,
yeah yeah mijn trofee meisje, meisje, mijn trofee meisje, meisje yeah yeah je zou kunnen zijn,
je zou kunnen zijn, je zou mijn, je zou mijn trofee kunnen zijn.
Hoi!
Ik vind het geweldig, meid, er is niemand zoals jij.
Je bent uniek in zijn soort,
ooh, want ik heb yah leren kennen, kreeg me ziek als een longontsteking, kreeg een opvlieger toen
Ik zag het.
Oh meid
T-pijn;
Luie jongen!
Ik denk dat je nog niet mijn trofee kunt zijn, ik heb er al te veel op mijn
nek en ze glanzen als sterren als ik naar buiten ga en als ik ze allemaal draag, zou je
denk dat het nacht is.
Oh man.
T-pizzle voor shizzle.
Hey Daddle heeft zelfs een ijskoude viool gekregen.
En alle diamanten in mijn mond genaamd zoet brood
Ik ben zoals JA!
noem het een mcgriddle van Mickey D.
Haters houden van de starlet, daarom houd ik chroom op mijn wielen en de handschoen
afdeling.
Ik heb echt de zwarte pus en de barbie.
Ze kreeg zelfs de
beatle met de bloemen op het wiel.
Hoi!
Maar als ze bij mij is, gaan we verder?
Twee mensen, twee paar schaatsen, dat is geweldig.
Dus zweef met me mee meid en... meid, je zou mijn trofeemeisje kunnen zijn.
Je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje, mijn trofee meisje, meisje,
je kunt mijn trofee zijn, mijn trofee meisje, meisje mijn trofee yeah yeah,
yeah yeah mijn trofee meisje, meisje, mijn trofee meisje, meisje yeah yeah je zou kunnen zijn,
je zou kunnen zijn, je zou mijn, je zou mijn trofee kunnen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt