Hieronder staat de songtekst van het nummer Music City U.S.A. , artiest - Bobby Bare met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bare
It all started in this little town
Way down in Texas
When I first heard old Johnny Cash
Singing prison blues
I picked my guitar like a fool
And read them country magazines
Keeping up to snuff on the Music City news
One Sunday morning found me there
On the streets of Nashville
Humming out the chorus to my latest melody
Well I whooped into old Tootsie’s bar
And told them local pickers
I’d done come to capture Music City, U.S.A
Can’t you hear the music ringing
Can’t you hear the singers singing
Can’t you hear somebody humming on my homemade melody
The lost and found are searching here
And some new face from everywhere
Is come to capture Music City, U.S.A
One Sunday evening found me Lord
In a corner booth at Limebaugh’s
Drinking black coffee and eating chili
Like Marty Robbins and Earnest Tubb
Set there tuning up my guitar
Lord, I couldn’t wait until Monday morning
Figured if I couldn’t make it then nobody could
Well the years have come and gone
I’m still here in Nashville
Stumbling up and down 16th and 17th Avenue
Bugging everybody here
That I can get to stop and listen
Trying hard to do all the things
I told my mom and dad that I was going to do
Can’t you hear the music ringing…
Het begon allemaal in dit kleine stadje
Helemaal naar beneden in Texas
Toen ik de oude Johnny Cash voor het eerst hoorde
Zingende gevangenisblues
Ik heb mijn gitaar als een gek gekozen
En lees ze countrymagazines
Op de hoogte blijven van het nieuws van Music City
Op een zondagochtend vond ik me daar
In de straten van Nashville
Het refrein neuriën op mijn nieuwste melodie
Nou, ik liep de oude Tootsie's bar binnen
En vertelde hen lokale plukkers
Ik was gekomen om Music City, U.S.A. vast te leggen
Hoor je de muziek niet rinkelen?
Kun je de zangers niet horen zingen?
Hoor je niet iemand neuriën op mijn zelfgemaakte melodie
De verlorenen en gevondenen zoeken hier
En een nieuw gezicht van overal
Is gekomen om Music City, U.S.A. vast te leggen
Op een zondagavond vond ik mij Heer
In een hoekhokje bij Limebaugh's
Zwarte koffie drinken en chili eten
Zoals Marty Robbins en Earnest Tubb
Stel daar mijn gitaar af
Heer, ik kon niet wachten tot maandagochtend
Dacht dat als ik het niet zou halen, niemand het zou kunnen
Nou, de jaren zijn gekomen en gegaan
Ik ben nog steeds hier in Nashville
Struikelend op en neer 16th en 17th Avenue
Iedereen hier lastig vallen
Dat ik kan stoppen en luisteren
Hard proberen om alle dingen te doen
Ik vertelde mijn vader en moeder dat ik ging doen
Hoor je de muziek niet rinkelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt