Laying Here Lying in Bed - Bobby Bare

Yes, my wedding band is just too loose to hold me

'Cause it slips off my finger now and then

Especially when I’m laying here with Anna in my arms

I find it’s gettin' harder to pretend

'Cause Anna just don’t know how much I’m married

If she did I know she’d want to die

But what she doesn’t know won’t ever hurt her

So I lay right here and tell another lie

I’ll be laying here lying in bed

I know what she wants to hear so that’s what will be said

The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead

While I’m laying here lying in bed

When I get home I’ll kiss the tie that binds me

'Cause he’s the apple of his daddy’s eye

If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her

Then Lord I’ll have to tell another lie

I’ll be laying here lying in bed

I know what she wants to hear so that’s what will be said

The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead

While I’m laying here lying in bed…

Ja, mijn trouwring zit gewoon te los om me vast te houden

Omdat het af en toe van mijn vinger glijdt

Vooral als ik hier lig met Anna in mijn armen

Ik merk dat het moeilijker wordt om te doen alsof

Omdat Anna gewoon niet weet hoeveel ik getrouwd ben

Als ze dat deed, weet ik dat ze zou willen sterven

Maar wat ze niet weet, zal haar nooit pijn doen

Dus ik lig hier en vertel nog een leugen

Ik lig hier in bed

Ik weet wat ze wil horen, dus dat zal er gezegd worden

De waarheid zou haar alleen maar pijn doen, dus ik vertel in plaats daarvan een leugen

Terwijl ik hier in bed lig

Als ik thuiskom, kus ik de stropdas die me bindt

Omdat hij de oogappel van zijn vader is

Als zijn andere wakker wordt en me vraagt ​​waar ik ben geweest en of ik van haar hou

Dan, Heer, zal ik nog een leugen moeten vertellen

Ik lig hier in bed

Ik weet wat ze wil horen, dus dat zal er gezegd worden

De waarheid zou haar alleen maar pijn doen, dus ik vertel in plaats daarvan een leugen

Terwijl ik hier in bed lig...