Five Hundred Miles - Bobby Bare

I’m 500 miles away from home

Teardrops fell on momma’s note

When I read the things she wrote

She said we miss you son we love you come on home

Well I didn’t have to pack

I had it all right on my back

Now I’m 500 miles away from home

Away from home away from home

Cold and tired and all alone

Yes, I’m 500 miles away from home

I know this is the same road I took the day I left home,

but it sure looks different now.

And I guess I look

different too, cause time changes everything.

I wonder what

they’ll say, when they see their boy looking this bad.

Oh I wonder what they’ll say when I get home

Can’t remember when I ate

It’s just thumb and walk and wait

And I’m still 500 miles away from home

If my luck had been just right

I’d be with them all tonight

But I’m 500 miles away from home

Away from home away from home

Oh I’m still 500 miles away from home

Ik ben 500 mijl van huis

Tranen vielen op mama's briefje

Toen ik de dingen las die ze schreef

Ze zei dat we je missen zoon, we houden van je, kom naar huis

Nou, ik hoefde niet in te pakken

Ik had het goed op mijn rug

Nu ben ik 500 mijl verwijderd van huis

Weg van huis weg van huis

Koud en moe en helemaal alleen

Ja, ik ben 500 mijl verwijderd van huis

Ik weet dat dit dezelfde weg is die ik nam op de dag dat ik van huis ging,

maar het ziet er nu zeker anders uit.

En ik denk dat ik kijk

ook anders, want de tijd verandert alles.

Ik vraag me af wat

zullen ze zeggen, als ze zien dat hun jongen er zo slecht uitziet.

Oh, ik vraag me af wat ze zullen zeggen als ik thuiskom

Kan me niet herinneren wanneer ik heb gegeten

Het is gewoon duimen en lopen en wachten

En ik ben nog steeds 500 mijl van huis

Als mijn geluk precies goed was geweest

Ik zou vanavond allemaal bij ze zijn

Maar ik ben 500 mijl verwijderd van huis

Weg van huis weg van huis

Oh ik ben nog steeds 500 mijl van huis