City Boy, Country Born - Bobby Bare

I look out on the grey of New York City

To see some children playing in the snow

Central Park in winter should look pretty

But New York ain’t a place for kids to grow

And my memory takes me back again to winters that I’ve seen

Fields and wooded hills where snow could fall and keep it’s clean

Where I’d wake unto the wonder of the West Virginia morn

City boy

Country born

And I watch the garbage scows plow up the river

Filled with things New Yorkers throw away

I watch the skinny dipping children and I shiver

Lord, that Hudson River ain’t no place to play

And my memory takes me back again to rivers that I’ve seen

Lazy country rivers that just flow and feed the green

You can fish 'em, you can drink 'em, you can swim 'em when your warm

City boy

Country born

And I see the heart of New York City mothers

As they hurry home across the Brooklyn Bridge

To feed their children dixie cups of instant coffee

And frozen TV dinners front the fridge

And my memory takes me back again to dinners that I’ve seen

Home cured crispy bacon, buttered corn and country beans

And a cup of mama’s coffee, cooking stoves that kept me warm

City boy

Country born

Ik kijk uit op het grijs van New York City

Om wat kinderen in de sneeuw te zien spelen

Central Park in de winter moet er mooi uitzien

Maar New York is geen plek voor kinderen om te groeien

En mijn geheugen brengt me weer terug naar de winters die ik heb gezien

Velden en beboste heuvels waar sneeuw kan vallen en het schoon houden

Waar ik wakker zou worden met het wonder van de ochtend in West Virginia

Stadsjongen

geboren in het land

En ik kijk hoe de vuilniszakken de rivier omploegen

Gevuld met dingen die New Yorkers weggooien

Ik kijk naar de skinny dippende kinderen en ik huiver

Heer, die Hudson River is geen plek om te spelen

En mijn geheugen brengt me weer terug naar rivieren die ik heb gezien

Luie landrivieren die gewoon stromen en het groen voeden

Je kunt ze vissen, je kunt ze drinken, je kunt ze zwemmen als je warm bent

Stadsjongen

geboren in het land

En ik zie het hart van moeders in New York City

Terwijl ze zich naar huis haasten over de Brooklyn Bridge

Om hun kinderen dixie kopjes oploskoffie te geven

En bevroren tv-diners voor de koelkast

En mijn geheugen brengt me weer terug naar de diners die ik heb gezien

Huisgemaakte krokante bacon, beboterde mais en boerenbonen

En een kopje mama's koffie, kookplaten die me warm hielden

Stadsjongen

geboren in het land