Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentimental Lady , artiest - Bob Welch, Mick Fleetwood, Christine McVie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Welch, Mick Fleetwood, Christine McVie
You are here and warm,
But I could look away and you’d be gone.
'Cause we live in a time,
When meaning falls in splinters from our minds.
And that’s why I’ve travelled far,
'Cause I come so together where you are.
And all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Now you are here today,
But easily you might just slip away.
'Cause we live in a time,
When paintings have no color, words don’t rhyme.
And that’s why I’ve travelled far
'Cause I come so together where you are.
And all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
You are here and warm,
But I could look away and you’d be gone.
'Cause we live in a time,
When meaning falls in splinters from our lives.
And that’s why I’ve travelled far,
'Cause I come so together where you are.
Yes, and all of the things that I said that I wanted
Come rushing by in my head when I’m with you
Fourteen joys and a will to be married
All of the things that you say are very…
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Sentimental gentle wind, blowin' through my life again,
Sentimental lady, gentle one.
Je bent hier en warm,
Maar ik zou weg kunnen kijken en je zou weg zijn.
Omdat we in een tijd leven,
Wanneer betekenis in splinters uit onze geest valt.
En daarom heb ik ver gereisd,
Want ik kom zo samen waar jij bent.
En alle dingen die ik zei dat ik wilde
Kom langs in mijn hoofd als ik bij je ben
Veertien geneugten en een wil om te trouwen
Alle dingen die je zegt zijn erg...
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Nu ben je hier vandaag,
Maar je zou zomaar kunnen wegglippen.
Omdat we in een tijd leven,
Als schilderijen geen kleur hebben, rijmen woorden niet.
En daarom heb ik ver gereisd
Want ik kom zo samen waar jij bent.
En alle dingen die ik zei dat ik wilde
Kom langs in mijn hoofd als ik bij je ben
Veertien geneugten en een wil om te trouwen
Alle dingen die je zegt zijn erg...
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Je bent hier en warm,
Maar ik zou weg kunnen kijken en je zou weg zijn.
Omdat we in een tijd leven,
Wanneer betekenis in splinters uit ons leven valt.
En daarom heb ik ver gereisd,
Want ik kom zo samen waar jij bent.
Ja, en alle dingen die ik zei dat ik wilde
Kom langs in mijn hoofd als ik bij je ben
Veertien geneugten en een wil om te trouwen
Alle dingen die je zegt zijn erg...
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Sentimentele zachte wind, die weer door mijn leven waait,
Sentimentele dame, zachtaardige.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt