Happy Tears - Bob Evans

Now there’s no easy way to explain,

These aren’t feelings of sadness or pain

But it breaks my heart all the same,

Filling my eyes with happy tears.

So confusing it must be to see

All the bruises you’re leaving on me

And all the while, unknowingly

Filling my days with happy tears.

It’s alright,

It’s alright,

It’s alright,

Now you know I’m only crying happy tears.

No, I can’t hide emotions away

And I’ve been a wreck ever since the day

You came in to my life,

Filling my heart with happy tears.

It’s alright,

It’s alright,

It’s alright,

Now you know I’m only crying happy tears.

So I’m sorry that I can’t explain

Why our pleasure comes wrapped up in pain

And breaks our hearts all the same,

Filling our eyes with happy tears.

It’s alright,

It’s alright,

It’s alright,

Now you know I’m only crying happy tears.

It’s alright,

It’s alright,

It’s alright,

Now you know I’m only crying happy tears

It’s alright, I’m only crying happy tears

Now you know, I’m only crying happy tears

All because you fill the world with happy tears.

Nu is er geen gemakkelijke manier om uit te leggen,

Dit zijn geen gevoelens van verdriet of pijn

Maar het breekt toch mijn hart,

Mijn ogen vullen met blije tranen.

Dus verwarrend moet het zijn om te zien

Alle blauwe plekken die je op me achterlaat

En al die tijd, onbewust

Mijn dagen vullen met blije tranen.

Het is goed,

Het is goed,

Het is goed,

Nu weet je dat ik alleen maar blije tranen huil.

Nee, ik kan emoties niet verbergen

En ik ben een wrak sinds de dag

Je kwam in mijn leven,

Mijn hart vullen met blije tranen.

Het is goed,

Het is goed,

Het is goed,

Nu weet je dat ik alleen maar blije tranen huil.

Dus het spijt me dat ik het niet kan uitleggen

Waarom ons plezier gepaard gaat met pijn

En toch breekt ons hart,

Onze ogen vullen met blije tranen.

Het is goed,

Het is goed,

Het is goed,

Nu weet je dat ik alleen maar blije tranen huil.

Het is goed,

Het is goed,

Het is goed,

Nu weet je dat ik alleen maar blije tranen huil

Het is goed, ik huil alleen tranen van geluk

Nu weet je, ik huil alleen maar blije tranen

Allemaal omdat je de wereld vult met blije tranen.