Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuthin's Gonna Tear Me Away From You , artiest - Bob Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Evans
Out this window the worlds ten thousand feet away
I know your down, down there somewhere feeling the same
But that doesn’t have to mean
The best of us has been
We made it once
We’ll make it once again
It’s true that time can be as cruel as she’s been kind
You must think you’re the furthest thing from my mind
But that couldn’t be more wrong
I get what’s going on
We made it once
We’ll make it once again
Nuthin’s gonna tear me away from you
While every winter’s still worth getting through
Living in a world that don’t know what to do with no
Ordinary love
Nuthin’s gonna tempt me to greener grass
Or make me disappear through the looking glass
Lost in a place where nothing lasts
But that’s not you and me
But that doesn’t have to mean
The best of us has been
We made it once
We’ll make it twice
I jump My car
We roll the dice
Now whose to say that we couldn’t start again?
Nuthin’s gonna tear me away from you
While every winter’s still worth getting through
Living in a world that don’t know what to do with no
Ordinary love
Nuthin’s gonna tempt me to greener grass
Or make me disappear through the looking glass
Lost in a place where nothing lasts
But that’s not you and me
Nuthin’s gonna tear me away from you
Nuthin’s gonna tear me away from you
Nuthin’s gonna tear me away from you
Uit dit raam zijn de werelden op drieduizend meter afstand
Ik weet dat je beneden bent, daar beneden ergens hetzelfde voelt
Maar dat hoeft niet te betekenen
Het beste van ons is geweest
We hebben het een keer gemaakt
We maken het nog een keer
Het is waar dat tijd net zo wreed kan zijn als dat ze aardig is geweest
Je moet denken dat je het verste bent waar ik aan denk
Maar dat kan niet meer verkeerd zijn
Ik snap wat er aan de hand is
We hebben het een keer gemaakt
We maken het nog een keer
Nuthin gaat me van je wegrukken
Terwijl elke winter nog steeds de moeite waard is om door te komen
Leven in een wereld die niet weet wat te doen met nee
Gewone liefde
Nuthin gaat me verleiden tot groener gras
Of laat me verdwijnen door het kijkglas
Verdwaald op een plek waar niets blijvend is
Maar dat is niet jij en ik
Maar dat hoeft niet te betekenen
Het beste van ons is geweest
We hebben het een keer gemaakt
We maken het twee keer
Ik spring Mijn auto
We gooien de dobbelstenen
Wie kan zeggen dat we niet opnieuw konden beginnen?
Nuthin gaat me van je wegrukken
Terwijl elke winter nog steeds de moeite waard is om door te komen
Leven in een wereld die niet weet wat te doen met nee
Gewone liefde
Nuthin gaat me verleiden tot groener gras
Of laat me verdwijnen door het kijkglas
Verdwaald op een plek waar niets blijvend is
Maar dat is niet jij en ik
Nuthin gaat me van je wegrukken
Nuthin gaat me van je wegrukken
Nuthin gaat me van je wegrukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt