Watching the River Flow - Bob Dylan

What’s the matter with me

I don’t have much to say

Daylight sneaking through the window

And I’m still in this all-night café

Walking to and fro beneath the moon

Out to where the trucks are rolling slow

To sit down on this bank of sand

And watch the river flow

Wish I was back in the city

Instead of this old bank of sand

With the sun beating down over the chimney tops

And the one I love so close at hand

If I had wings and I could fly

I know where I would go

But right now I’ll just sit here so contentedly

And watch the river flow

People disagreeing on all just about everything, yeah

Makes you stop and all wonder why

Why only yesterday I saw somebody on the street

Who just couldn’t help but cry

Oh, this old river keeps on rolling, though

No matter what gets in the way and which way the wind does blow

And as long as it does I’ll just sit here

And watch the river flow

People disagreeing everywhere you look

Makes you want to stop and read a book

Why only yesterday I saw somebody on the street

That was really shook

But this old river keeps on rolling, though

No matter what gets in the way and which way the wind does blow

And as long as it does I’ll just sit here

And watch the river flow

Watch the river flow

Watching the river flow

Watching the river flow

But I’ll sit down on this bank of sand

And watch the river flow

Wat is er mis met me

Ik heb niet veel te zeggen

Daglicht sluipt door het raam

En ik zit nog steeds in dit nachtcafé

Heen en weer lopen onder de maan

Naar waar de vrachtwagens langzaam rijden

Om op deze zandbank te gaan zitten

En kijk hoe de rivier stroomt

Ik wou dat ik weer in de stad was

In plaats van deze oude zandbank

Met de zon die over de schoorstenen schijnt

En degene van wie ik hou zo dicht bij de hand

Als ik vleugels had en kon vliegen

Ik weet waar ik heen zou gaan

Maar op dit moment zit ik hier zo tevreden

En kijk hoe de rivier stroomt

Mensen die het over bijna alles oneens zijn, ja

Laat je stoppen en je vraagt ​​je allemaal af waarom?

Waarom ik gisteren nog iemand op straat zag?

Wie kon niet anders dan huilen

Oh, deze oude rivier blijft echter rollen

Wat er ook in de weg staat en van welke kant de wind ook waait

En zolang dat zo is, blijf ik hier gewoon zitten

En kijk hoe de rivier stroomt

Overal waar je kijkt zijn mensen het oneens

Je wilt stoppen en een boek lezen

Waarom ik gisteren nog iemand op straat zag?

Dat was echt geschud

Maar deze oude rivier blijft maar rollen

Wat er ook in de weg staat en van welke kant de wind ook waait

En zolang dat zo is, blijf ik hier gewoon zitten

En kijk hoe de rivier stroomt

Kijk hoe de rivier stroomt

De rivier zien stromen

De rivier zien stromen

Maar ik ga zitten op deze zandbank

En kijk hoe de rivier stroomt