These Hands - Bob Dylan

These hands aren’t the hands of a gentleman

These hands are calloused and old

But these hands raised a family

These hands built a home

Now these hands raise to pray the Lord

These hands won the heart of my loved one

And with hers they were never alone

If these hands filled their task

Then what more can one ask?

For these fingers have worked to the bone

Now don’t try to judge me by what you’d like to be

For my life ain’t been much success

While some people have power, but still they grieve

While these hands brought me happiness

Now I’m tired and I’m old and I ain’t got much gold

Maybe things ain’t been all that I planned

But Lord above, hear my plea, when it’s time to take me

Take a look at these hard-workin' hands

Deze handen zijn niet de handen van een heer

Deze handen zijn eeltig en oud

Maar deze handen hebben een gezin grootgebracht

Deze handen hebben een huis gebouwd

Nu gaan deze handen omhoog om de Heer te bidden

Deze handen wonnen het hart van mijn geliefde

En met de hare waren ze nooit alleen

Als deze handen hun taak zouden vervullen

Wat kun je dan nog meer vragen?

Want deze vingers hebben tot op het bot gewerkt

Probeer me nu niet te beoordelen op wat je zou willen zijn

Voor mijn leven is niet veel succes geweest

Hoewel sommige mensen macht hebben, maar toch treuren

Terwijl deze handen me geluk brachten

Nu ben ik moe en ik ben oud en ik heb niet veel goud

Misschien zijn de dingen niet alles wat ik had gepland

Maar Heer hierboven, hoor mijn smeekbede, wanneer het tijd is om mij te nemen

Kijk eens naar deze hardwerkende handen