The Cuckoo - Bob Dylan

Oh, the cuckoo is a pretty bird

That wobbles as she flies

But she never says coo-coo

Till the fourth day of july.

I’ve gambled in England

I’ve gambled in Spain

An' i bet you ten dollars

That i’ll beat you next game.

I build me a cabin

On a mountain so high

So i can see Nelly

As she goes ridin' by.

I wish i was a poet

An' could write a fine hand

I’d write my love a letter

Lord, she would understand.

Oh, de koekoek is een mooie vogel

Dat wiebelt als ze vliegt

Maar ze zegt nooit coo-coo

Tot de vierde dag van juli.

Ik heb gegokt in Engeland

Ik heb gegokt in Spanje

En ik wed om tien dollar

Dat ik je de volgende wedstrijd zal verslaan.

Ik bouw een hut voor mij

Op een berg zo hoog

Zodat ik Nelly kan zien

Terwijl ze voorbij rijdt.

Ik wou dat ik een dichter was

An' zou een fijne hand kunnen schrijven

Ik zou mijn liefde een brief schrijven

Heer, ze zou het begrijpen.