Talkin John Birch Paranoid Blues - Bob Dylan

Well, I was feelin sad and feelin blue,

I didnt know what in the world I was gonna do,

Them communists they wus comin around,

They wus in the air,

They wus on the ground.

They wouldnt gimme no peace.. .

So I run down most hurriedly

And joined up with the john birch society,

I got me a secret membership card

And started off a-walkin down the road.

Yee-hoo, Im a real john bircher now!

Look out you commies!

Now we all agree with hitlers views,

Although he killed six million jews.

It dont matter too much that he was a fascist,

At least you cant say he was a communist!

Thats to say like if you got a cold you take a shot of malaria.

Well, I wus lookin everywhere for them gol-darned reds.

I got up in the mornin n looked under my bed,

Looked in the sink, behind the door,

Looked in the glove compartment of my car.

Couldnt find em.

..

I wus lookin high an low for them reds everywhere,

I wus lookin in the sink an underneath the chair.

I looked way up my chimney hole,

I even looked deep inside my toilet bowl.

They got away.

..

Well, I wus sittin home alone an started to sweat,

Figured they wus in my t.v.

set.

Peeked behind the picture frame,

Got a shock from my feet, hittin right up in the brain.

Them reds caused it!

I know they did.

.. them hard-core ones.

Well, I quit my job so I could work alone,

Then I changed my name to sherlock holmes.

Followed some clues from my detective bag

And discovered they wus red stripes on the american flag!

That ol betty ross.

..

Well, I investigated all the books in the library,

Ninety percent of em gotta be burned away.

I investigated all the people that I knowed,

Ninety-eight percent of them gotta go.

The other two percent are fellow birchers.

.. just like me.

Now eisenhower, hes a russian spy,

Lincoln, jefferson and that roosevelt guy.

To my knowledge theres just one man

Thats really a true american: george lincoln rockwell.

I know for a fact he hates commies cus he picketed the movie exodus.

Well, I finly started thinkin straight

When I run outa things to investigate.

Couldnt imagine doin anything else,

So now Im sittin home investigatin myself!

Hope I dont find out anything.

.. hmm, great god!

Nou, ik voelde me verdrietig en voelde me blauw,

Ik wist niet wat ik in hemelsnaam ging doen,

Die communisten komen eraan,

Ze vliegen in de lucht,

Ze zaten op de grond.

Ze zouden me geen vrede geven...

Dus ik ren het snelst naar beneden

En sloot zich aan bij de John Birch Society,

Ik heb een geheime lidmaatschapskaart gekregen

En begon op de weg te lopen.

Yee-hoo, ik ben nu een echte John Bircher!

Kijk uit jullie commies!

Nu zijn we het allemaal eens met de mening van Hitler,

Hoewel hij zes miljoen joden vermoordde.

Het maakt niet zoveel uit dat hij een fascist was,

Je kunt tenminste niet zeggen dat hij een communist was!

Dat wil zeggen dat als je verkouden bent, je een malaria-injectie neemt.

Nou, ik zou overal zoeken naar die goudkleurige roodtinten.

Ik stond 's morgens op en keek onder mijn bed,

Keek in de gootsteen, achter de deur,

In het dashboardkastje van mijn auto gekeken.

Kon ze niet vinden.

..

Ik kijk hoog en laag naar die rode tinten overal,

Ik kijk in de gootsteen en onder de stoel.

Ik keek omhoog in mijn schoorsteengat,

Ik heb zelfs diep in mijn toiletpot gekeken.

Ze zijn weggekomen.

..

Nou, ik zat alleen thuis en begon te zweten,

Dacht dat ze in mijn t.v.

set.

gluurde achter de fotolijst,

Kreeg een schok van mijn voeten, hittin recht in de hersenen.

Die rode hebben het veroorzaakt!

Ik weet dat ze dat deden.

.. die harde kernen.

Nou, ik heb mijn baan opgezegd zodat ik alleen kon werken,

Toen veranderde ik mijn naam in Sherlock Holmes.

Ik heb wat aanwijzingen uit mijn detectivetas gevolgd

En ontdekte dat ze rode strepen op de Amerikaanse vlag hadden!

Die oude Betty Ross.

..

Ik heb alle boeken in de bibliotheek onderzocht,

Negentig procent van hen moet worden verbrand.

Ik onderzocht alle mensen die ik kende,

Achtennegentig procent van hen moet gaan.

De overige twee procent zijn collega-berken.

.. net zoals mij.

Nu is Eisenhower, hij is een Russische spion,

Lincoln, Jefferson en die Roosevelt kerel.

Bij mijn weten is er maar één man

Dat is echt een echte Amerikaan: George Lincoln Rockwell.

Ik weet zeker dat hij een hekel heeft aan commies omdat hij de filmuittocht heeft uitgekozen.

Nou, ik begon eindelijk helder te denken

Als ik geen dingen meer te onderzoeken heb.

Kon me niet voorstellen iets anders te doen,

Dus nu zit ik zelf thuis te onderzoeken!

Ik hoop dat ik niets te weten kom.

.. hmm, grote god!