Silvio - Bob Dylan

Down in the Groove

Silvio

by Bob Dylan and Robert Hunter

Stake my future on a hell of a past

Looks like tomorrow is coming on fast

Ain’t complaining 'bout what I got

Seen better times, but who has not?

Silvio

Silver and gold

Won’t buy back the beat of a heart grown cold

Silvio

I gotta go

Find out something only dead men know

Honest as the next jade rolling that stone

When I come knocking don’t throw me no bone

I’m an old boll weevil looking for a home

If you don’t like it you can leave me alone

I can snap my fingers and require the rain

From a clear blue sky and turn it off again

I can stroke your body and relieve your pain

And charm the whistle off an evening train

I give what I got until I got no more

I take what I get until I even the score

You know I love you and furthermore

When it’s time to go you got an open door

I can tell you fancy, I can tell you plain

You give something up for everything you gain

Since every pleasure’s got an edge of pain

Pay for your ticket and don’t complain

One of these days and it won’t be long

Going down in the valley and sing my song

I will sing it loud and sing it strong

Let the echo decide if I was right or wrong

Silvio

Silver and gold

Won’t buy back the beat of a heart grown cold

Silvio

I gotta go

Find out something only dead men know

Beneden in de groef

Silvio

door Bob Dylan en Robert Hunter

Zet mijn toekomst op een geweldig verleden

Het lijkt erop dat morgen snel komt

Klaag je niet over wat ik heb?

Betere tijden gekend, maar wie niet?

Silvio

Zilver en goud

Zal het ritme van een koud geworden hart niet terugkopen

Silvio

Ik moet gaan

Ontdek iets dat alleen dode mannen weten

Eerlijk als de volgende jade die die steen rolt

Als ik kom kloppen, gooi me dan geen bot

Ik ben een oude bolsnuitkever op zoek naar een huis

Als je het niet leuk vindt, kun je me met rust laten

Ik kan met mijn vingers knippen en de regen nodig hebben

Vanuit een helderblauwe lucht en zet hem weer uit

Ik kan je lichaam strelen en je pijn verlichten

En charmeer het fluitje van een avondtrein

Ik geef wat ik heb tot ik niets meer heb

Ik neem wat ik krijg tot ik de score gelijk heb

Je weet dat ik van je hou en bovendien

Als het tijd is om te gaan, heb je een open deur

Ik kan je fancy vertellen, ik kan je duidelijk vertellen

Je geeft iets op voor alles wat je wint

Omdat elk plezier een pijngrens heeft

Betaal je ticket en klaag niet

Een dezer dagen en het duurt niet lang meer

Afdalen in de vallei en mijn lied zingen

Ik zal het luid zingen en krachtig zingen

Laat de echo beslissen of ik gelijk had of niet

Silvio

Zilver en goud

Zal het ritme van een koud geworden hart niet terugkopen

Silvio

Ik moet gaan

Ontdek iets dat alleen dode mannen weten