
Hieronder staat de songtekst van het nummer Po' Boy , artiest - Bob Dylan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Dylan
Man came to the door, I say 'for whom were you lookin'?
'
Says 'your wife', I say 'she's busy in the kitchen cookin''
Po' boy, where you been?
Already told you, won’t tell you again
I say 'how much you want for that, I’ll go into the store'
Man says 'three dollars' 'all right', I say, 'will you take four?
'
Po' boy, never say die
Things will be all right, by and by
Workin' like in a main line, workin' like the devil
The game is the same it’s just upon another level
Po' boy, dressed in black
Police at your back
Po' boy in a red hot town
Out beyond the twinklin' stars
Ridin' first class train
Makin' the rounds
Try to keep from fallin' between the cars
Othello told desdemona I’m cold, cover me with a blanket
By the way, what happened to that poisoned wine?
She said I gave it to you, you drank it
Po' boy, layin' 'em straight
Pickin' up the cherries fallin' off the plate
Time and love has branded me with it’s claws
Had to go to florida, dodgin' them georgia laws
Po' boy in the hotel called the palace of gloom
Called down to room service, says 'send up a room'
My mother was the daughter of a wealthy farmer
My father was a traveling salesman, I never met him
When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor
He did a lot of nice things for me and I won’t forget him
All I know is that I’m thrilled by your kiss
I don’t know any more than this
Po' boy, pickin' up sticks
Build you a house out of mortar and bricks
Knockin' on the door, I say 'who is it, where you from?
'
Man say 'freddie', I say 'freddie who?
'
He say 'freddie or not, here I come'
Po' boy 'neath the stars that shine
Washin' them dishes, feedin' them swine
Man kwam aan de deur, ik zeg 'voor wie was je op zoek'?
'
Zegt 'je vrouw', ik zeg 'ze is druk in de keuken aan het koken''
Po' jongen, waar ben je geweest?
Ik heb het je al verteld, zal het je niet nog een keer vertellen
Ik zeg 'hoeveel wil je daarvoor, ik ga naar de winkel'
Man zegt 'drie dollar' 'oké', ik zeg, 'wil je er vier nemen?
'
Po' jongen, zeg nooit sterven
Dingen zullen goed komen, door en door
Werken als in een hoofdlijn, werken als de duivel
De game is hetzelfde, alleen op een ander niveau
Po' boy, gekleed in het zwart
Politie achter je
Po' boy in een roodgloeiende stad
Buiten de fonkelende sterren
Eerste klas trein rijden
Maak de rondes
Probeer te voorkomen dat je tussen de auto's valt
Othello zei tegen Desdemona dat ik het koud heb, bedek me met een deken
Trouwens, wat is er met die vergiftigde wijn gebeurd?
Ze zei dat ik het aan jou gaf, jij dronk het op
Po' jongen, leg ze recht
Raap de kersen op die van het bord vallen
Tijd en liefde hebben me gebrandmerkt met zijn klauwen
Moest naar Florida gaan, de wetten van Georgië ontwijken
Po' jongen in het hotel genaamd het paleis van de somberheid
Bellen naar roomservice, zegt 'verstuur een kamer'
Mijn moeder was de dochter van een rijke boer
Mijn vader was een reizende verkoper, ik heb hem nooit ontmoet
Toen mijn moeder stierf, nam mijn oom me mee om een uitvaartcentrum te runnen
Hij heeft veel leuke dingen voor me gedaan en ik zal hem niet vergeten
Ik weet alleen dat ik blij ben met je kus
Ik weet niet meer dan dit
Po' boy, pickin' up sticks
Bouw je een huis van mortel en stenen
Klop op de deur, ik zeg 'wie is het, waar kom je vandaan?
'
Man zeg 'freddie', ik zeg 'freddie wie?
'
Hij zegt 'freddie of niet, hier kom ik'
Po' jongen 'onder de sterren die schijnen
Was ze af, voer ze varkens
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 1993
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt