Key West (Philosopher Pirate) - Bob Dylan

McKinley hollered, McKinley squalled

Doctor said, «McKinley, death is on the wall

‪Say it to me, if you got something to confess»

‪I heard all about it, he was going down slow ‬

‪I heard it on the wireless radio ‬

‪From down in the boondocks way down in Key West

‪I'm searching for love, for inspiration ‬

‪On that pirate radio station

‪Coming out of Luxembourg and Budapest ‬

‪Radio signal, clear as can be

‪I'm so deep in love that I can hardly see ‬

‪Down on the flatlands, way down in Key West

‪Key West is the place to be ‬

‪If you’re looking for immortality ‬

‪Stay on the road, follow the highway sign ‬

‪Key West is fine and fair

‪If you lost your mind, you will find it there

‪Key West is on the horizon line

‪I was born on the wrong side of the railroad track

‪Like Ginsberg, Corso and Kerouac

‪Like Louis and Jimmy and Buddy and all the rest ‬

‪Well, it might not be the thing to do ‬

‪But I’m sticking with you through and through ‬

‪Down in the flatlands, way down in Key West

‪I got both my feet planted square on the ground ‬

‪Got my right hand high with the thumb down ‬

‪Such is life, such is happiness

‪Hibiscus flowers, they grow everywhere here

‪If you wear one, put it behind your ear

‪Down in the bottom, way down in Key West ‬

‪Key West is the place to go

‪Down by the Gulf of Mexico ‬

‪Beyond the sea, beyond the shifting sand

‪Key West is the gateway key ‬

‪To innocence and purity ‬

‪Key West, Key West is the enchanted land

‪I've never lived in the land of Oz ‬

‪Or wasted my time with an unworthy cause ‬

‪It's hot down here, and you can’t be overdressed

‪Tiny blossoms of a toxic plant ‬

‪They can make you dizzy, I’d like to help you but I can’t

‪Down in the flatlands, way down in Key West ‬

‪Well, the Fishtail Palms, and the orchid trees

‪They can give you that bleeding heart disease

‪People tell me I ought to try a little tenderness ‬

‪On Amelia Street, Bayview Park ‬

‪Walking in the shadows after dark ‬

‪Down under, way down in Key West ‬

‪I played Gumbo Limbo spirituals

‪I know all the Hindu rituals ‬

‪People tell me that I’m truly blessed ‬

Bougainvillea blooming in the summer, in the spring

Winter here is an unknown thing

Down in the flat lands, way down in Key West

Key West is under the sun, under the radar, under the gun

You stay to the left, and then you lean to the right

Feel the sunlight on your skin, and the healing virtues of the wind

Key West, Key West is the land of light

Wherever I travel, wherever I roam

I’m not that far from the convent home

I do what I think is right, what I think is best

Mystery Street off of Mallory Square

Truman had his White House there

East bound, West bound, way down in Key West

Twelve years old, they put me in a suit

Forced me to marry a prostitute

There were gold fringes on her wedding dress

That’s my story, but not where it ends

She’s still cute, and we’re still friends

Down on the bottom, way down in Key West

I play both sides against the middle

Trying to pick up that pirate radio signal

I heard the news, I heard your last request

Fly around, my pretty little Miss

I don’t love nobody, give me a kiss

Down on the bottom, way down in Key West

Key West is the place to be

If you’re looking for immortality

Key West is paradise divine

Key West is fine and fair

If you lost your mind, you’ll find it there

Key West is on the horizon line

McKinley schreeuwde, McKinley gilde

Dokter zei: "McKinley, de dood hangt aan de muur"

Zeg het tegen me, als je iets te bekennen hebt»

Ik heb er alles over gehoord, hij ging langzaam naar beneden

Ik hoorde het op de draadloze radio

Van beneden in de boondocks tot in Key West

Ik ben op zoek naar liefde, naar inspiratie

Op dat piratenradiostation

Komt uit Luxemburg en Boedapest

Radiosignaal, zo duidelijk mogelijk

Ik ben zo verliefd dat ik bijna niets kan zien

Beneden op de vlakte, ver beneden in Key West

Key West is de place to be

Als je op zoek bent naar onsterfelijkheid

Blijf op de weg, volg het snelwegbord

Key West is prima en eerlijk

Als je gek bent geworden, vind je het daar

Key West ligt aan de horizon

Ik ben geboren aan de verkeerde kant van de spoorlijn

Zoals Ginsberg, Corso en Kerouac

Zoals Louis en Jimmy en Buddy en de rest

Nou, het is misschien niet het ding om te doen

Maar ik blijf bij je door en door

Beneden in de vlakte, ver beneden in Key West

Ik heb mijn beide voeten vierkant op de grond gezet

Heb mijn rechterhand hoog met de duim naar beneden

Zo is het leven, zo is geluk

Hibiscusbloemen, ze groeien hier overal

Als je er een draagt, doe hem dan achter je oor

Beneden in de bodem, helemaal naar beneden in Key West

Key West is de plek om naartoe te gaan

Bij de Golf van Mexico

Voorbij de zee, voorbij het stuifzand

Key West is de gatewaysleutel

Naar onschuld en zuiverheid

Key West, Key West is het betoverde land

Ik heb nooit in het land van Oz . gewoond

Of heb ik mijn tijd verspild aan een onwaardig doel

Het is hier heet en je kunt niet overdressed zijn

Kleine bloesems van een giftige plant

Ze kunnen je duizelig maken, ik zou je graag willen helpen, maar ik kan niet

Beneden in de vlakte, ver beneden in Key West

Nou, de Fishtail-palmen en de orchideeënbomen

Ze kunnen je die bloedende hartziekte geven

Mensen vertellen me dat ik een beetje tederheid moet proberen

Op Amelia Street, Bayview Park

Wandelen in de schaduw in het donker

Beneden, ver beneden in Key West

Ik speelde Gumbo Limbo spirituals

Ik ken alle hindoeïstische rituelen

Mensen vertellen me dat ik echt gezegend ben

Bougainvillea bloeiend in de zomer, in de lente

Winter hier is een onbekend iets

Beneden in het vlakke land, ver beneden in Key West

Key West is onder de zon, onder de radar, onder het geweer

Je blijft links en leunt dan naar rechts

Voel het zonlicht op je huid en de helende eigenschappen van de wind

Key West, Key West is het land van het licht

Waar ik ook reis, waar ik ook dwaal

Ik ben niet zo ver van het kloosterhuis

Ik doe wat ik denk dat goed is, wat ik denk dat het beste is

Mystery Street bij Mallory Square

Truman had daar zijn Witte Huis

Naar het oosten, naar het westen, helemaal naar beneden in Key West

Twaalf jaar oud, ze stopten me in een pak

Dwong me om met een prostituee te trouwen

Er zaten gouden franjes aan haar trouwjurk

Dat is mijn verhaal, maar niet waar het eindigt

Ze is nog steeds schattig, en we zijn nog steeds vrienden

Beneden op de bodem, helemaal naar beneden in Key West

Ik speel beide kanten tegen het midden

Proberen om dat piratenradiosignaal op te vangen

Ik hoorde het nieuws, ik hoorde je laatste verzoek

Vlieg rond, mijn mooie kleine juffrouw

Ik hou van niemand, geef me een kus

Beneden op de bodem, helemaal naar beneden in Key West

Key West is de place to be

Als je op zoek bent naar onsterfelijkheid

Key West is een goddelijk paradijs

Key West is prima en eerlijk

Als je gek bent geworden, vind je het daar

Key West ligt aan de horizon