It Gets Lonely Early - Bob Dylan

When you’re all alone

All the children grown

And, like starlings, flown away

It gets lonely early, doesn’t it?

Lonely early, doesn’t it?

Ev’ry single endless day

When your twilight nears

And one face appears

Turning winter years to May

It gets lonely early, doesn’t it?

Lonely early, doesn’t it?

Still the old heart’s young enough to say

«It was really more than lovely, wasn’t it?

«Truly lovely, wasn’t it?»

Strings

Ev’ry single lovely day

Als je helemaal alleen bent

Alle kinderen volwassen

En, als spreeuwen, weggevlogen

Het wordt vroeg eenzaam, nietwaar?

Eenzaam vroeg, nietwaar?

Elke eindeloze dag

Wanneer je schemering nadert

En één gezicht verschijnt

Winterjaren veranderen in mei

Het wordt vroeg eenzaam, nietwaar?

Eenzaam vroeg, nietwaar?

Het oude hart is nog steeds jong genoeg om te zeggen:

«Het was echt meer dan mooi, nietwaar?

"Echt mooi, nietwaar?"

Snaren

Elke mooie dag