Handsome Molly - Bob Dylan

Well, I wish I was in London,

Or some other seaport town

I’d put my foot on a steamboat

I’d sail the ocean 'round.

While sailing 'round the ocean,

While sailing 'round the sea

I’d think of handsome Molly

Wherever she might be.

Don’t you remember, Molly

You gave me your right hand?

You said whenever you’d marry

I would be the man.

But you broke your promise

Go with whom you please

My poor heart is aching

You are at your ease.

I went to church last Sunday

Molly came ridin' by I could tell her mind was changin'

By the rovin' of her eye.

I go down to the river

Though everyone’s asleep

I think of handsome Molly

An' I begin to weep.

So I wish I was in London,

Or some other seaport town

I’d put my foot on a steamboat

I’d sail the ocean 'round.

Nou, ik wou dat ik in Londen was,

Of een andere havenstad

Ik zou mijn voet op een stoomboot zetten

Ik zou de oceaan rondvaren.

Tijdens het zeilen rond de oceaan,

Tijdens het zeilen 'rond de zee'

Ik zou denken aan knappe Molly

Waar ze ook mag zijn.

Weet je het niet meer, Molly

Je gaf me je rechterhand?

Je zei wanneer je zou trouwen

Ik zou de man zijn.

Maar je hebt je belofte gebroken

Ga met wie je wilt

Mijn arme hart doet pijn

Je bent op je gemak.

Ik ging afgelopen zondag naar de kerk

Molly kwam voorbij, ik kon zien dat haar gedachten veranderden

Door het rovin' van haar oog.

Ik ga naar de rivier

Hoewel iedereen slaapt

Ik denk aan knappe Molly

En ik begin te huilen.

Dus ik wou dat ik in Londen was,

Of een andere havenstad

Ik zou mijn voet op een stoomboot zetten

Ik zou de oceaan rondvaren.