Guess I'm Doing Fine - Bob Dylan

Well, I ain’t got my childhood

Or friends I once did know

No, I ain’t got my childhood

Or friends I once did know

But I still got my voice left

I can take it anywhere I go

Hey, hey, so I guess I’m doing fine

And I’ve never had much money

But I’m still around somehow

No, I’ve never had much money

But I’m still around somehow

Many times I’ve bended

But I ain’t never yet bowed

Hey, hey, so I guess I’m doing fine

Trouble, oh trouble

I’ve trouble on my mind

Trouble, oh trouble

Trouble on my mind

But the trouble in the world, Lord

Is much more bigger than mine

Hey, hey, so I guess I’m doing fine

And I never had no armies

To jump at my command

No, I ain’t got no armies

To jump at my command

But I don’t need no armies

I got me one good friend

Hey, hey, so I guess I’m doing fine

I been kicked and whipped and trampled on

I been shot at just like you

I been kicked and whipped and trampled on

I been shot at just like you

But as long as the world keeps a-turning

I just keep a-turnin' too

Hey, hey, so I guess I’m doing' fine

Well, my road might be rocky

The stones might cut my face

My road it might be rocky

The stones might cut my face

But as some folks ain’t got no road at all

They gotta stand in the same old place

Hey, hey, so I guess I’m doing fine

Nou, ik heb mijn jeugd niet

Of vrienden die ik ooit kende

Nee, ik heb mijn jeugd niet

Of vrienden die ik ooit kende

Maar ik heb nog steeds mijn stem over

Ik kan het overal mee naartoe nemen

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat

En ik heb nooit veel geld gehad

Maar op de een of andere manier ben ik er nog steeds

Nee, ik heb nooit veel geld gehad

Maar op de een of andere manier ben ik er nog steeds

Vaak heb ik gebogen

Maar ik heb nog nooit gebogen

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat

Problemen, oh problemen

Ik heb problemen aan mijn hoofd

Problemen, oh problemen

Probleem aan mijn hoofd

Maar de problemen in de wereld, Heer

Is veel groter dan de mijne

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat

En ik heb nooit geen legers gehad

Op mijn commando springen

Nee, ik heb geen legers

Op mijn commando springen

Maar ik heb geen legers nodig

Ik heb een goede vriend voor me

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat

Ik ben geschopt en geslagen en vertrapt

Er is op mij geschoten, net als jij

Ik ben geschopt en geslagen en vertrapt

Er is op mij geschoten, net als jij

Maar zolang de wereld blijft draaien

Ik blijf ook gewoon draaien

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat

Nou, mijn weg is misschien rotsachtig

De stenen zouden mijn gezicht kunnen snijden

Mijn weg, het kan rotsachtig zijn

De stenen zouden mijn gezicht kunnen snijden

Maar aangezien sommige mensen helemaal geen weg hebben

Ze moeten op dezelfde oude plek staan

Hé, hé, dus ik denk dat het goed met me gaat