False Prophet - Bob Dylan

Another day that don't end

Another ship goin' out

Another day of anger, bitterness, and doubt

I know how it happened

I saw it begin

I opened my heart to the world and the world came in

Hello Mary Lou

Hello Miss Pearl

My fleet-footed guides from the underworld

No stars in the sky shine brighter than you

You girls mean business and I do too

Well I'm the enemy of treason

Enemy of strife

Enemy of the unlived meaningless life

I ain't no false prophet

I just know what I know

I go where only the lonely can go

I'm first among equals

Second to none

Last of the best

You can bury the rest

Bury 'em naked with their silver and gold

Put them six feet under and pray for their souls

What are you lookin' at

There's nothing to see

Just a cool breeze that's encircling me

Let's go for a walk in the garden

So far and so wide

We can sit in the shade by the fountain-side

I search the world over

For the Holy Grail

I sing songs of love

I sing songs of betrayal

Don't care what I drink

Don't care what I eat

I climbed the mountains of swords on my bare feet

You don't know me darlin'

You never would guess

I'm nothing like my ghostly appearance would suggest

I ain't no false prophet

I just said what I said

I'm just here to bring vengeance on somebody's head

Put out your hand

There's nothing to hold

Open your mouth

I'll stuff it with gold

Oh you poor devil look up if you will

The city of God is there on the hill

Hello stranger

A long goodbye

You ruled the land

But so do I

You lost your mule

You got a poison brain

I'll marry you to a ball and chain

You know darlin'

The kind of life that I live

When your smile meets my smile something's got to give

I ain't no false prophet

No I'm nobody's bride

Can't remember when I was born

And I forgot when I died

Weer een dag die niet eindigt

Er gaat weer een schip uit

Weer een dag van woede, bitterheid en twijfel

Ik weet hoe het is gebeurd

Ik zag het beginnen

Ik opende mijn hart voor de wereld en de wereld kwam binnen

Hallo Mary Lou

Hallo juffrouw Pearl

Mijn vlotvoetige gidsen uit de onderwereld

Geen ster aan de hemel schijnt helderder dan jij

Jullie meiden menen het en ik ook

Nou, ik ben de vijand van verraad

Vijand van strijd

Vijand van het ongeleefde zinloze leven

Ik ben geen valse profeet

Ik weet gewoon wat ik weet

Ik ga waar alleen de eenzamen kunnen gaan

Ik ben de eerste onder gelijken

Bijna niets

Laatste van de beste

De rest kan je begraven

Begraaf ze naakt met hun zilver en goud

Zet ze zes voet onder en bid voor hun ziel

Waar kijk je naar?

Er is niets te zien

Gewoon een koel briesje dat me omringt

Laten we gaan wandelen in de tuin

Zo ver en zo breed

We kunnen in de schaduw zitten bij de fontein

Ik zoek de wereld over

Voor de Heilige Graal

Ik zing liefdesliedjes

Ik zing liedjes over verraad

Maakt niet uit wat ik drink

Maakt niet uit wat ik eet

Ik beklom de bergen van zwaarden op mijn blote voeten

Je kent me niet schat

Je zou het nooit raden

Ik ben helemaal niet zoals mijn spookachtige uiterlijk zou doen vermoeden

Ik ben geen valse profeet

Ik zei net wat ik zei

Ik ben hier alleen om wraak te nemen op iemands hoofd

Steek je hand uit

Er is niets om vast te houden

Doe je mond open

Ik zal het met goud vullen

Oh jij arme duivel, kijk omhoog als je wilt

De stad van God is daar op de heuvel

Hallo onbekende

Een lang afscheid

Jij regeerde het land

Maar ik ook

Je bent je muilezel kwijt

Je hebt een vergiftigd brein

Ik trouw met je aan een bal en ketting

Weet je schat

Het soort leven dat ik leef

Wanneer jouw glimlach mijn glimlach ontmoet, moet je iets geven

Ik ben geen valse profeet

Nee, ik ben niemands bruid

Kan me niet herinneren wanneer ik geboren ben

En ik vergat toen ik stierf