
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duquesne Whistle , artiest - Bob Dylan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Dylan
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna sweep my world away
I wanna stop at Carmangale and keep on going
That Duquesne train gon' rock me night and day
You say I’m a gambler, you say I’m a pimp
But I ain’t neither one
Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounding like it’s on a final run
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she never blowed before
Little light blinking, red light glowing
Blowing like she’s at my chamber door
You smiling through the fence at me
Just like you always smiled before
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain’t gon' blow no more
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing like the sky’s gonna blow apart
You’re the only thing alive that keeps me going
You’re like a time bomb in my heart
I can hear a sweet voice steadily calling
Must be the mother of our lord
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman’s on board
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gon' blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you’re going
I’ll lead you there myself at the break of day
I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody telling me she’s gone to my head
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gon' kill me dead
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing through another no good town
The lights on my lady’s land are glowing
I wonder if they’ll know me next time 'round
I wonder if that old oak tree’s still standing
That old oak tree, the one we used to climb
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s blowing right on time
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blazen alsof het mijn wereld wegvaagt
Ik wil stoppen bij Carmangale en doorgaan
Die Duquesne-trein zal me dag en nacht rocken
Jij zegt dat ik een gokker ben, jij zegt dat ik een pooier ben
Maar ik ben geen van beide
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Klinkt alsof het een laatste run is
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blaast zoals ze nog nooit heeft geblazen
Klein lampje knippert, rood lampje gloeit
Blazen alsof ze voor mijn kamerdeur staat
Jij lacht door het hek naar me
Net zoals je vroeger altijd lachte
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blazen alsof ze niet meer gaat blazen
Hoor je de klokkenluider van Duquesne niet?
Blazen alsof de lucht uit elkaar waait
Jij bent het enige levend dat me op de been houdt
Je bent als een tijdbom in mijn hart
Ik hoor een lieve stem die gestaag belt
Moet de moeder van onze heer zijn
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blazen zoals mijn vrouw aan boord
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blazen alsof het mijn blues wegblaast
Jij oude deugniet, ik weet precies waar je heen gaat
Ik zal je er zelf heen leiden bij het aanbreken van de dag
Ik word elke ochtend wakker met die vrouw in mijn bed
Iedereen vertelt me dat ze naar mijn hoofd is gestegen
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blazen alsof het me dood gaat maken
Hoor je de klokkenluider van Duquesne niet?
Blazen door een andere niet-goede stad
De lichten op het land van mijn vrouw gloeien
Ik vraag me af of ze me de volgende keer zullen kennen
Ik vraag me af of die oude eik nog overeind staat
Die oude eik, degene die we gebruikten om te klimmen
Luister naar dat Duquesne-fluitje
Blaast alsof ze precies op tijd blaast
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 1993
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt