Bye and Bye - Bob Dylan

By and by, I’m breathin' a lover’s sigh

While I’m sittin' on my watch so I can be on time

I’m singin' love’s praises with sugar coated rhyme

By and by, on you I’m castin' my eye

I’m paintin' the town, swingin' my partner around

Well I know who I can depend on, I know who to trust

I’m watchin' the road, I’m studyin' the dust

I’m paintin' the town, makin' my last go-round

Well I’m scufflin' and I’m shufflin' and I’m walkin' on briars

I’m not even aquainted with my own desires

I’m rollin' slow, I’m doin' all I know

I’m tellin' myself I’ve found true happiness

That I still got a dream that hasn’t been repossessed

I’m rollin' slow goin' where the wild roses grow

Well, the future for me is already a thing of the past

You were my first love and you will be my last

Papa gone mad, Mama she’s feelin' sad

Well, I’m gonna baptize you in fire so you can sin no more

I wanna establish my rule through civil war

Gonna make you see just how loyal and true a man can be

Langzamerhand slaak ik de zucht van een geliefde

Terwijl ik op mijn horloge zit, zodat ik op tijd kan zijn

Ik zing liefdeslof met gesuikerde rijm

Langzamerhand, op jou werp ik mijn oog

Ik schilder de stad, zwaai mijn partner rond

Nou, ik weet op wie ik kan vertrouwen, ik weet wie ik kan vertrouwen

Ik kijk naar de weg, ik bestudeer het stof

Ik schilder de stad, maak mijn laatste rondje

Nou, ik ben aan het scufflin' en ik ben shufflin' en ik ben walkin' op doornstruiken

Ik ben niet eens bekend met mijn eigen verlangens

Ik rol langzaam, ik doe alles wat ik weet

Ik zeg tegen mezelf dat ik het ware geluk heb gevonden

Dat ik nog steeds een droom heb die niet is teruggenomen

Ik rol langzaam naar waar de wilde rozen groeien

Nou, de toekomst behoort voor mij al tot het verleden

Je was mijn eerste liefde en je zult mijn laatste zijn

Papa is gek geworden, mama, ze voelt zich verdrietig

Nou, ik ga je dopen in vuur, zodat je niet meer kunt zondigen

Ik wil mijn heerschappij vestigen door middel van een burgeroorlog

Zal je laten zien hoe loyaal en waar een man kan zijn