Black Cross - Bob Dylan

This is the story of Hezekiah Jones

Hezekiah Jones lived in a place… in Arkansas

He never had too much, except he had some land

An' he had a couple of hogs and things like that

He never had much money

But he’d spend what he did make as fast as he made it

So it never really mattered that he had much money

But in a cupboard there, he kept in the cupboard…

He kept in the cupboard books

He called the books his «rainy season.»

The white folks around the county there talked about Hezekiah…

They… said, «Well… old Hezekiah, he’s harmless enough

But the way I see it he better put down them goddam books

Readin' ain’t no good, for nigga is nigga.»

One day the white man’s preacher came around

Knockin' on doors, knockin' on all the doors in the county

He knocked on Hezekiah’s door

He says, «Hezekiah, you believe in the Lord?»

Hezekiah says, «Well, I don’t know, I never really SEEN the Lord

I can’t say, yes, I do…»

He says, «Hezekiah, you believe in the Church?»

Hezekiah says, «Well, the Church is divided, ain’t they

And… they can’t make up their minds

I’m just like them, I can’t make up mine either.»

He says, «Hezekiah, you believe that if a man is good Heaven is his last reward?

Hezekiah says, «I'm good… good as my neighbor.»

«You don’t believe in nothin',» said the white man’s preacher

You don’t believe in nothin'!"

«Oh yes, I do,» says Hezekiah

«I believe that a man should be indebted to his neighbors

Not for the reward of a Heaven or fear of hellfire.»

«But you don’t understand,» said the white man’s preacher

«There's a lot of good ways for a man to be wicked…»

Then they hung Hezekiah high as a pigeon

White folks around there said, «Well… he had it comin'

'Cause the son-of-a-bitch never had no religion!»

Dit is het verhaal van Hizkia Jones

Hizkia Jones woonde in een plaats ... in Arkansas

Hij had nooit teveel, behalve dat hij wat land had

En hij had een paar varkens en dat soort dingen

Hij heeft nooit veel geld gehad

Maar wat hij verdiende, zou hij net zo snel uitgeven als hij het verdiende

Het maakte dus nooit echt uit dat hij veel geld had

Maar in een kast daar, bewaarde hij in de kast...

Hij bewaarde boeken in de kast

Hij noemde de boeken zijn 'regenseizoen'.

De blanke mensen in het graafschap daar spraken over Hizkia...

Ze... zeiden: "Nou... oude Hizkia, hij is ongevaarlijk genoeg"

Maar zoals ik het zie, kan hij die verdomde boeken maar beter neerleggen

Lezen is niet goed, want nigga is nigga.»

Op een dag kwam de prediker van de blanke man langs

Klop op deuren, klop op alle deuren in de provincie

Hij klopte op Hizkia's deur

Hij zegt: "Hizkia, gelooft u in de Heer?"

Hizkia zegt: "Nou, ik weet het niet, ik heb de Heer nooit echt GEZIEN"

Ik kan niet zeggen, ja, dat doe ik...»

Hij zegt: "Hizkia, gelooft u in de kerk?"

Hizkia zegt: "Wel, de kerk is verdeeld, nietwaar?"

En... ze kunnen geen besluit nemen

Ik ben net als zij, ik kan de mijne ook niet verzinnen.»

Hij zegt: «Hizkia, geloof je dat als een mens goed is, de hemel zijn laatste beloning is?

Hizkia zegt: "Ik ben goed... zo goed als mijn buurman."

"Je gelooft nergens in", zei de predikant van de blanke

Je gelooft nergens in!"

«O ja, dat doe ik», zegt Hizkia

"Ik geloof dat een man schatplichtig moet zijn aan zijn buren"

Niet voor de beloning van een hemel of angst voor het hellevuur.»

«Maar je begrijpt het niet,» zei de predikant van de blanke

«Er zijn veel goede manieren waarop een man slecht kan zijn…»

Toen hingen ze Hizkia zo hoog als een duif

Blanke mensen daar zeiden: "Nou... hij had het

Want die klootzak heeft nooit geen religie gehad!»