Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No More Cane , artiest - Bob Dylan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Dylan
Its all been ground down to molasses
Oh, oh- oh, oh- oh…
You shoulda been on the river in 1910
They were driving the women just like they drove the men
Go down Old Hannah,(2) don’cha rise no more
Don’t you rise up til Judgment Day’s for sure
Ain’t no more cane on the Brazos
Its all been ground down to molasses
Captain (3), don’t you do me like you done poor old Shine
Well ya drove that bully (4) til he went stone blind
Wake up on a lifetime (5), hold up your own head
Well you may get a pardon and then you might drop dead
Ain’t no more cane on the Brazos
Its all been ground down to molasses
Het is allemaal vermalen tot melasse
Oh Oh oh oh oh…
Je had in 1910 op de rivier moeten zijn
Ze reden de vrouwen net zoals ze de mannen reden
Ga naar beneden, oude Hannah, (2) sta niet meer op
Sta zeker niet op tot de Dag des Oordeels
Is er geen stok meer op de Brazos
Het is allemaal vermalen tot melasse
Kapitein (3), doe je me niet zoals je deed, arme oude Shine
Nou, je hebt die pestkop (4) gereden tot hij steenblind werd
Word wakker voor je leven (5), hou je eigen hoofd omhoog
Misschien krijg je gratie en dan val je misschien dood neer
Is er geen stok meer op de Brazos
Het is allemaal vermalen tot melasse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt