Whispers In The Dark - Bob Crosby, Kay Weber

Whispers in the dark

Two shadows in the night

So gentle and so tender

That every little word

Is like a song of sweet delight

Whispers in the dark

How heavenly they seem

When lips and arms surrender

And ev’ry little kiss

Is like a dream within a dream

But soon the breezes whisper to the trees

That dawn is near

So soon their little paradise

Of love will disappear

Whispers in the dark

While stars are in the blue

Upon a night like this perhaps I’ll hear

A little whisper in the dark from you

Gefluister in het donker

Twee schaduwen in de nacht

Zo zacht en zo zacht

Dat elk klein woordje

Is als een lied van zoete verrukking

Gefluister in het donker

Hoe hemels lijken ze

Wanneer lippen en armen zich overgeven

En elke kleine kus

Is als een droom in een droom

Maar al snel fluistert de bries tegen de bomen

Die dageraad is nabij

Dus al snel hun kleine paradijs

Van liefde zal verdwijnen

Gefluister in het donker

Terwijl de sterren in het blauw staan

Op een nacht als deze hoor ik het misschien

Een beetje fluisteren in het donker van jou