Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrangement for Me-Blues , artiest - Bo Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Carter
Baby I’ll split your kindling: You know I’ll bellow your
Fire
I will pack your water: From the boggy bayou
Hey now tell me sweet baby: Who may your manager be
Before many more questions: Won’t you please make
Arrangements for me
Your hair so doggone curly: And your eyes ain’t blue
That’s why sweet baby: I’m making a fool about you
Says I ain’t good‑looking: Baby I don’t dress fine
When you come to loving: I’ll pacify your mind
Here’s another little thing baby: Want you to bear in
Mind
When I get my pay check: I give you my last dime
I wished I was like a little fish: In the deep blue sea
So a woman like you: Could take a little fish at me
Schat, ik zal je aanmaakhout splijten: je weet dat ik je zal brullen
Vuur
Ik zal je water pakken: uit de drassige bayou
Hé, vertel me nu eens lieve schat: wie mag je manager zijn?
Voordat nog veel meer vragen: wil je alsjeblieft maken?
Regelingen voor mij
Je haar zo hondskrullend: en je ogen zijn niet blauw
Daarom, lieve schat: ik hou je voor de gek
Zegt dat ik er niet goed uitzie: schat, ik kleed me niet goed
Als je gaat liefhebben: ik zal je geest tot rust brengen
Hier is nog iets kleins, schat: wil dat je het uitdraagt?
Verstand
Als ik mijn looncheque krijg: ik geef je mijn laatste dubbeltje
Ik wou dat ik als een kleine vis was: in de diepblauwe zee
Dus een vrouw zoals jij: zou een visje naar me kunnen vangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt