Hieronder staat de songtekst van het nummer Howling Tom Cat Blues (1934) , artiest - Bo Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Carter
Now don’t you hear me mama: I’m begging at your door
Now I’m begging now mama: Don’t treat me this way no
More
Says I’m here begging mama: Down on my bended knees
I’m begging now mama: Don’t treat me this way no more if
You please
Says you hear me mama: Rapping on your
Back door
But if I get what I want mama: I won’t rap no more
Now don’t you hear me mama: Howling at your door
But if you give me what I want mama: You won’t hear me
Rap no more
Now listen here mama: Treat me in a lowdown way
But if I get what I want mama: You’ll see me walk away
I’m at your door howling: Like an old tomcat
But most any man now: Will howl about something like
That
Hoor je me niet mama: ik smeek aan je deur
Nu smeek ik mama: behandel me niet zo nee
Meer
Zegt dat ik hier mama smeek: op mijn gebogen knieën
Ik smeek nu mama: behandel me niet op deze manier niet meer als
Jij alsjeblieft
Zegt dat je me hoort mama: rappen op je
Achterdeur
Maar als ik krijg wat ik wil, mama: ik zal niet meer rappen
Hoor je me nu niet mama: huilend aan je deur
Maar als je me geeft wat ik wil mama: je hoort me niet
Niet meer rappen
Luister hier mama: behandel me op een rustige manier
Maar als ik krijg wat ik wil mama: Je zult me zien weglopen
Ik sta voor je deur te huilen: als een oude kater
Maar bijna elke man nu: zal huilen over zoiets als
Dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt