Hieronder staat de songtekst van het nummer Boden oder Thron , artiest - Beka, Blut & Kasse, Olexesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka, Blut & Kasse, Olexesh
Yeah
Null Zeit, viel vor
Für die Mille man
Allein der Frust treibt und der Teufel jagt mich
Aber nimmer lang
Hunterttausend Ideen und Pläne da raus zu kommen
Einer geht auf
Entweder ich acker wie’n Sklave und hol mir mein Lohn
Oder geh drauf
Hab gehört ihr seid rich jetz
Geld fließt
Wenn’s so is aller gib mal
Was’s mit der Tasche da
Ist des Selvie
Bist du dir da sicher
Und des an deim handgelenk is ne Rolex
Ist die echt aller, echt aller
Ich hatt nen scheiß Tag und so’n Stress
Tu mal weg aller
Ich schwör's dir
Mir kommen verrückte Gedanken, wenn ich sowas sehe
Ich mein:
Nicht, dass ich’s tun würd'
Es ist nur ne Idee
Wenn ich zurück denk an
Wie ich aufwuchs und mit wem
Wir hätten nicht lang gefackelt
Doch Gott sei dank hat es sich alles so langsam gelenkt
Jeder geht seinen Weg
Und es geht:
Ich hol mir meinen Lohn
So bin ich’s gewohnt
So läuft das wo ich wohn
Boden oder Thron
Ich hol mir meinen Lohn
So bin ich’s gewohnt
So läuft das wo ich wohn
Boden oder Thron
Miese oder Plus
Miese oder Plus, Plus
Miese oder Plus
Ich hol mir meinen Lohn
Man würde so gern abschalten, drauf scheißen
Das Leben genießen und chillen
Doch die Realität ist:
Hast du nichts, geht nichts
Also biegt man es hin
Wer ist zufrieden mit dem was man hat
Ich mein nicht mal die reichen erlauben sich Pausen
In der Ruhe
Liegt die Macht
Und Macht kann man sich nun mal kaufen
Siehst du den Wagen
Den will ich haben, fick was sie sagen
Ich hol mir des Ding
Bis Kehlkopf und Kragen, scheiß mal auf schlafen
Wenn’s sein muss ich geh All-in
Seit so vielen Jahren
Am planen und jagen
Der Kopf rattert apathisch, Massaker artig
Alles worauf ich gehofft
Hatte zerplatzte wie Glas
Es gab nie was gratis
Yeah
Drum zeihst du nicht ein in meinen Kreisen
In scheiß Zeiten wird es hektisch
Und wer sauber macht wird nun mal dreckig
In der Welt in der niemand perfekt ist
Werden Verlierer nicht gerne geseh’n
Jeder berechnet und rechnet und rechnet und rechnet und rechnet
Bis er sich verzählt
Es ist alles zu spät
Doch es geht:
Ich hol mir meinen Lohn
So bin ich’s gewohnt
So läuft das wo ich wohn
Boden oder Thron
Ich hol mir meinen Lohn
So bin ich’s gewohnt
So läuft das wo ich wohn
Boden oder Thron
Miese oder Plus
Miese oder Plus, (Plus)
Miese oder Plus
Ich hol mir meinen Lohn
So bin ich’s gewohnt
So läuft das wo ich wohn
Boden oder Thron, Thron, Thron
ja
Nul tijd, veel vooruit
Voor de mille man
Alleen de frustratie drijft en de duivel achtervolgt me
Maar nooit voor lang
Honderdduizenden ideeën en plannen om eruit te komen
Een gaat omhoog
Of ik werk als een slaaf en krijg mijn loon
Of ga ervoor
Hoorde dat je nu rijk bent
geldstromen
Als dat het geval is, geef het me dan
Hoe zit het met die tas?
Is de selvie
Weet je het zeker
En die om je pols is een Rolex
Is het echte van alles, echt van alles
Ik had een rotdag en zo gestrest
Ga weg allemaal
Ik zweer je
Ik krijg gekke gedachten als ik zoiets zie
Ik bedoel:
Niet dat ik het zou doen
Het is maar een idee
Als ik terugdenk aan
Hoe ik ben opgegroeid en met wie?
We zouden niet hebben geaarzeld
Maar godzijdank ging alles zo langzaam
Iedereen gaat zijn eigen weg
En het werkt:
Ik krijg mijn loon
Dat ben ik gewend
Zo werkt het waar ik woon
vloer of troon
Ik krijg mijn loon
Dat ben ik gewend
Zo werkt het waar ik woon
vloer of troon
Slecht of plus
Belabberd of plus, plus
Slecht of plus
Ik krijg mijn loon
Je zou dolgraag willen uitschakelen, wat kan het schelen
Geniet van het leven en relax
Maar de realiteit is:
Als je niets hebt, werkt niets
Dus je buigt het
Wie is tevreden met wat men heeft?
Ik bedoel, zelfs de rijken nemen geen pauzes
In de stilte
ligt de kracht
En stroom kan nu worden gekocht
Zie je de auto?
Ik wil het, fuck wat ze zeggen
Ik zal dat ding krijgen
Tot aan het strottenhoofd en de kraag, slaap verdomme
Als het moet, ga ik all-in
Al zoveel jaren
Plannen en jagen
Het hoofd rammelt apathisch, als een bloedbad
Alles waar ik op hoopte
Was verbrijzeld als glas
Niets was ooit gratis
ja
Daarom kom je niet in mijn kringen
Het wordt hectisch in slechte tijden
En als je schoonmaakt, word je vies
In de wereld waar niemand perfect is
Verliezers worden niet met plezier gezien
Iedereen berekent en berekent en berekent en berekent en berekent
Tot hij verkeerd telt
Het is allemaal te laat
Maar het werkt:
Ik krijg mijn loon
Dat ben ik gewend
Zo werkt het waar ik woon
vloer of troon
Ik krijg mijn loon
Dat ben ik gewend
Zo werkt het waar ik woon
vloer of troon
Slecht of plus
Belabberd of Plus, (Plus)
Slecht of plus
Ik krijg mijn loon
Dat ben ik gewend
Zo werkt het waar ik woon
Vloer of troon, troon, troon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt