
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safari , artiest - Blumentopf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumentopf
Mikrofone, Texte, Beats sind meine Welt, und so lang ich leb' wird meine
Produktion von Raps nicht eingestellt.
Lebenslnglich ein MC, ich geh nicht in Rente, die Reime und die Beats begleiten mich bis an mein Ende.
Denn die Musik
bedeutet mir eben viel, sie ist ein Teil von mir und sie bestimmt mein
Lebensstil.
Ich wache morgens auf und mach 'nen Beat an, kick' n fetten
Freestyle, gute Ideen verwende ich in den nchsten Liedern.
So geht’s tagein und
so geht’s tagaus, kein Tag in meinem Leben wo ich mal verschnauf',
denn das brauch ich nicht, und hrst du aus meinem Haus mal, Beatbox is rockin',
dann ist Stromausfall.
Eine berdosis ist bei mir nicht mglich, und Leute sagen
wenn’s so weiter geht dann verbld' ich, und werd verrckt, aber das ist auch
nicht schlecht weil dann kriege ich auch den entsprechenden Rapstyle.
Ich lade dich ein, zu einem Rendezvous,
Mit Mikrofon und Instrumental, nur ich und du.
Wenn du auch Musik zum Leben brauchst, sag' doch einfach zu.
Lass' dich von ihr entfhren so wie ich es tu'.
Sie ist immer fr mich da wenn ich sie brauch, hab jedesmal kribbeln im Bauch
wenn ich mit ihr zusammen bin, mach' meine Augen zu und tauch, lass mich von
ihren Wellen treiben;
ich befind mich in 'nem Rausch.
Mit ihr durchleb' ich
Hhen und Tiefen, Mitten und Breaks;
kann meine Gefhle zu ihr nicht berspielen
wie Tapes.
Vierviertel-Takt, mein Lebensrhythmus — gib uns 'nen Beat plus
Mikros und ich nutz den Takt, bis er zu Ende ist.
Ich sende es an alle die das
Rappen brauchen wie der Kettenraucher seine Zigaretten, die den Sound auch hren
und spren, wenn es vollkommen still ist.
Wenn man real ist, kann man nicht
verlieren, denn man spielt nicht.
— Chorus —
Ich brauch 'nen fetten Track im Kassettendeck wenn ich im Auto sitz' - und
einen der es fhrt bei dem’s genauso ist, wir geben Gas, und haben stunde
Microfoons, songteksten, beats zijn mijn wereld, en zolang ik leef zal het de mijne zijn
Productie van koolzaad niet gestopt.
Een MC voor het leven, ik ga niet met pensioen, de rijmpjes en de beats zullen me tot het einde bijblijven.
Omdat de muziek
betekent veel voor mij, het is een deel van mij en het bepaalt de mijne
Levensstijl.
Ik word 's ochtends wakker en doe een beat, kick 'n' fat
Freestyle, ik zal goede ideeën gebruiken in de komende nummers.
Zo gaat het dag in, dag uit
Zo gaat het dag in, dag uit, geen dag in mijn leven waarop ik op adem kom,
want dat heb ik niet nodig, en hoor je van mijn huis, Beatbox rockt,
dan is er een stroomstoring.
Ik kan geen overdosis nemen en mensen zeggen:
als het zo doorgaat dan zal ik blind worden en gek worden, maar dat is het ook
niet slecht want dan krijg ik ook de gepaste rapstijl.
Ik nodig je uit voor een rendez-vous
Met microfoon en instrumentaal, alleen ik en jij.
Als je ook muziek nodig hebt om te leven, zeg dan gewoon ja.
Laat haar je ontvoeren zoals ik.
Ze is er altijd voor me als ik haar nodig heb, mijn maag tintelt elke keer
als ik bij haar ben, sluit mijn ogen en duik, laat me gaan
drijven hun golven;
Ik heb haast.
ik woon bij haar
ups en downs, mids en pauzes;
kan mijn gevoelens voor haar niet verbergen
zoals band.
Vier-vier keer, mijn levensritme - geef ons een beat plus
Mics en ik gebruiken de beat tot hij weg is.
Ik stuur het naar iedereen die dat doet
Net als de kettingroker hebben zwarte paarden hun sigaretten nodig, die ook het geluid kunnen horen
en voel wanneer het helemaal stil is.
Als je echt bent, kun je dat niet
verliezen omdat je niet speelt.
- Refrein -
Ik heb een dikke track op het cassettedeck nodig als ik in de auto zit - en
iemand die de leiding heeft met wie het hetzelfde is, we trappen het gas in en hebben tijd
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt