Rave On - Blumentopf

Die Nachbarn prüfen ihre Hörgeräte,

die Jungs von nebenan machen 'ne Fete.

Heut' trampeln wir durch Mamas Blumenbeete

und holen uns 'nen Kasten Bier vom ReWe.

Flyer drucken lassen ist nicht nötig;

wir sagen’s allen Freunden noch persönlich:

Heute Abend in unserer Straße,

da feiern wir 'ne Techno-Parade.

Komm' am besten in 'nem crazy Outfit,

Kartoffelchips und gute Laune bringste auch mit,

und dann sind alle dabei:

Chorus:

Rave On,

die Party hat gerade erst begonn'

zwei Boxen und 'n Radio am Balkon,

und Susi hat die Pille schon genomm',

und alle dancen zum Song.

Chorus:

Rave On,

die Party hat gerade erst begonn'

zwei Boxen und 'n Radio am Balkon,

und Susi hat die Pille schon genomm',

und alle dancen zum Song.

De buren checken hun hoortoestellen,

de buurjongens hebben een feestje.

Vandaag trappen we door mama's bloemperken

en geef ons een krat bier van ReWe.

Het is niet nodig om flyers te laten drukken;

we vertellen alle vrienden persoonlijk:

Vanavond in onze straat

we hebben een technoparade.

Het is het beste om in een gekke outfit te komen,

Breng ook chips en een goed humeur mee,

en dan is iedereen er:

Refrein:

enthousiast,

het feest is net begonnen

twee boxen en een radio op het balkon,

en Susi heeft de pil al ingenomen,

en iedereen danst op het lied.

Refrein:

enthousiast,

het feest is net begonnen

twee boxen en een radio op het balkon,

en Susi heeft de pil al ingenomen,

en iedereen danst op het lied.