Helping Hand - Blumentopf

Darf ich mich vorstellen, cajus mein name, ich bin ein netter typ

Bin um das wohl meiner mitmenschen echt bemüht

Denn wenn mich ein kumpel fragt, geb ich ihm mein letztes hemd

Und wär ich indianer, dann hieß ich wahrscheinlich helping hand

Oder der, der omas den einkauf nach hause trägt

Man in den meisten fällen liegt das noch nicht mal auf dem weg

Lass mich überreden, dass ich auf kaffee und kuchen bleib

Und hör mir lebensgeschichten an, als hätte ich zuviel zeit

Ich bin der mann, wenn 'n umzug ansteht

Vierter stock ohne lift, lass 's uns in die hand nehmen!

Ich bin die hundepension, wenn herrchen urlaub macht

Steh um 6 uhr auf, weil der köter sonst in die bude kackt

Hab 'n haufen voll ausgeschütteter herzen

Soviel abgeladene lasten die jetzt fürchterlich schmerzen

Man ich bin immer der notdienst ohne praxisgebühr

Der netteste rapper der welt, ehrlich, ich hass mich dafür

Gott verdammt, warum kann ich nie nein sagen?

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ist das so schwer, warum kann ich nicht nein sagen?

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Es kann nicht sein, ich kann einfach nicht nein sagen

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich frag mich, warum kann ich nicht nein sagen?

Neeeeeein

Man ich hab soviel verliehen und dann nie mehr gesehen

Nimm es doch mit, wenn du 's brauchst, hab da nie 'n problem

Von werkzeug über ne halbe videothek

Bis hin zu dingen um die ich heulen kann, ohne zwiebeln zu Schälen

Mir drückt man babys in die hand: «oh schau wer da ist»

Warum haben die denn alle nur so viel vertrauen in mich?

Weiß nicht, was ich da tu, aber pass mal drauf auf

Sie haben 'ne menge süßer seiten, aber laster halt auch

Ich misch mich ungern ein in fremden dingen

Aber was soll’s, ich würde schon in die bresche springen

100 möglichkeiten direkt vor der nase, paar 1000 gefallen

Aber ich schwör ich kenne sie alle.

(achja?)

Und weißt du was, ich ziehe sie magisch an

Bin selbst schuld, ich leide am guten-tatendrang

Denn wer was braucht kommt damit immer zu mir

Als hätte ich «ja klar» auf meine stirn tätowiert

Ok, ich könnte nie behaupten, dass ich der härteste bin

(Ah, ah, ne macht echt keinen sinn)

Ich glaub den preis für den gutmütigsten könnte ich eher Fewinnen

(Tja, mhm, stimmt!)

Ist auch vollkommen ok, damit fühl ich mich wohl, doch es ist auch Hart

(Jaja glaube mir, es ist wahr)

Mhm, und deshalb frage ich mich immer wieder von tag zu tag

Und wart darauf es mir irgendwer mal endlich sagt

mag ik mezelf voorstellen, cajus mijn naam, ik ben een aardige vent

Ik geef echt om het welzijn van mijn medemensen

Want als een buddy het me vraagt, geef ik hem mijn laatste shirt

En als ik een indiaan was, zou ik waarschijnlijk helpende hand worden genoemd

Of degene die oma's boodschappen mee naar huis neemt

In de meeste gevallen is dit niet eens onderweg

Laat me je overhalen om te blijven voor koffie en cake

En luister naar levensverhalen alsof ik teveel tijd heb

Ik ben de man als het tijd is om te verhuizen

Vierde verdieping zonder lift, laten we ervoor zorgen!

Ik ben het hondenpension als de baas op vakantie is

Om 6 uur opstaan, anders poept de hond in het hokje

Heb een stel gemorste harten

Zoveel geloste lasten die nu vreselijk pijn doen

Man, ik ben altijd de hulpdienst zonder oefenvergoeding

De aardigste rapper ter wereld, eerlijk gezegd, daar haat ik mezelf om

Godverdomme, waarom kan ik nooit nee zeggen?

Nee nee nee nee nee nee

Is dit zo moeilijk, waarom kan ik geen nee zeggen?

Nee nee nee nee nee nee

Het kan niet zo zijn, ik kan gewoon geen nee zeggen

Nee nee nee nee nee nee

Ik vraag me af waarom ik geen nee kan zeggen?

Neeeeee

Man, ik heb zoveel geleend en heb het daarna nooit meer gezien

Neem het mee als je het nodig hebt, heb nooit een probleem

Van gereedschap tot een halve videotheek

Tot aan dingen waar ik om kan huilen zonder uien te pellen

Baby's worden in mijn hand gedrukt: "oh kijk wie daar is"

Waarom hebben ze allemaal zoveel vertrouwen in mij?

Weet niet wat ik doe, maar kijk uit

Je hebt veel lieve kanten, maar ook ondeugden

Ik hou er niet van om betrokken te raken bij de dingen van vreemden

Maar wat maakt het uit, ik zou in de bres springen

100 mogelijkheden recht onder je neus, een paar 1000 alsjeblieft

Maar ik zweer dat ik ze allemaal ken.

(Oh ja?)

En weet je wat, ik voel me tot ze aangetrokken

Het is mijn eigen schuld, ik lijd aan de dorst naar goede actie

Want wie iets nodig heeft, komt altijd naar mij

Alsof ik "ja zeker" op mijn voorhoofd had getatoeëerd

Ok, ik zou nooit kunnen zeggen dat ik de stoerste ben

(Ah, ah, nee, het slaat echt nergens op)

Ik denk dat ik liever de prijs voor de goedmoedigen zou hebben?

(Nou, hm, juist!)

Het is ook helemaal oké, ik voel me er prettig bij, maar het is ook moeilijk

(ja geloof me het is waar)

Mhm, en daarom blijf ik mezelf van dag tot dag afvragen

En wacht tot iemand het me eindelijk vertelt