Hieronder staat de songtekst van het nummer Blattgold auf Anthrazit , artiest - Blumentopf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumentopf
Blattgold auf Anthrazit
Der Himmel glüht
Der Pulsschlag der Stadt verlangsamt sich
Bis er fast versiegt
Zerrspiegel reflektieren das bunte Grau
Tropfen funkeln blau
Häuser spucken dunklen Rauch
Ich hol noch einmal Luft
Bevor die Sonne untertaucht
Nebelschwaden
Es wird kalt
Jacke zu
Kapuze auf
Egal wohin man guckt
Die ganze Welt wird umgetauscht
Anfang, Ende, Leben tut
Grenzen werden ungenau
Alles ist nur geliehen
GeRemixed und dann umgebaut
Noch ein paar Wochen
Und die Stadt versinkt im Puderzuckertstaub
Man kratzt sich alte Wunden auf
Und guckt wie viel gesunde Haut noch übrig bleibt
Während man Unkraut in die Lunge saugt
Mein Handy ruft nach mir
Ich lass es noch n bischen schreien
Ich will nicht zu busy sein
Lass mich durch die City treiben
Bin irgendwie allein
Irgendwie auch frei
Hätt ich drei Wünsche frei
Dann wüsst ich grad keinen
Hey der Asphalt, der stinkt
Untern nem bunten Mosaik
In der Lunge kalte Luft
Es raschelt unter jedem Schritt
Ich seh beim Ausatmen
Mein Hauch wie Rauchschwaden
Licht bricht sich im dünnen Nebel
Über den Hauptadern
Die Stadt versinkt
Und ich halt sie fest
Besorg dir ein paar Federn
Die man so im Alltag lässt
Stillstand
Leute zielen konzentriert aufs Wesentliche
Der Dreck wird weg gefegt
Man hört die Besenstriche
Es kann so einfach sein
Fehlt nur die Leichtigkeit
Ein Kommen und Gehen
Nix bleibt
Alles hat seine Zeit
Feuchte Luft
Nieselt ins Gesicht
Ich zieh die Jacke hoch
Stille klirrt
Geniess den Augenblick
Ich dachte das gibt`s nur in der Traumfabrik
Die Szene zu perfekt
Bitte, gib mir immer son Drehbuch
Ich hab Blut geleckt
Ich komm nicht weg
Und bin echt gebannt
Ich halt die Welt für'n Moment lang an
Im Westen sinkt die Sonne
Drachen steigen am Horizont
Händler am Bahnsteig warten auf Freitag
Als wärn sie Robinson
Hosentaschen werden zum Ballungsraum für Fäuste
Der Secondhand-Shop gegenüber
Verkauft die alten Träume
Gartenzäune
Trennen die heile Welt von der Wirklichkeit
Das Eintrittsgeld heisst Freiheit
Willkommen in Sicherheit
Wir zwei ticken synchron wie Bahnhofsuhren
Sitzen am Balkon
Und gucken auf die Ruhe nach dem Sturm
Die Schlagzeilen von gestern
Flattern durch die Stadt
Altes Spiel, neues Blatt
Der Baum im Park schüttelt sich nackt
Vertrauen ist Porzellan
Schwer zu kitten
Wenn Du fragst: fangen wir nochmal von vorne an?
Dann werd ich nicken
Das Blau vom Himmel
Verspricht uns n goldenen Herbst
Alles richtig machen wollen
Ist immer vollkommen verkehrt
Komm und küss mich
Nur für die Illusion glücklich zu sein
Hätte ich drei Wünsche frei
Dann wüsste ich keinen
Bladgoud op antraciet
De lucht gloeit
De hartslag van de stad vertraagt
Tot het bijna droog is
Vervormende spiegels weerspiegelen het kleurrijke grijs
Druppels schitteren blauw
Huizen spuwen donkere rook
Ik haal nog een keer adem
Voordat de zon ondergaat
mistwolken
Het wordt koud
jas aan
kap omhoog
Waar je ook kijkt
De hele wereld is uitgewisseld
begin, einde, het leven doet
Grenzen worden onnauwkeurig
Alles is gewoon geleend
Opnieuw gemixt en daarna herbouwd
Nog een paar weken
En de stad verdrinkt in poedersuikerstof
Je krabt oude wonden
En kijk hoeveel gezonde huid er nog over is
Terwijl je wiet in je longen zuigt
Mijn mobiele telefoon belt me
Ik liet het een beetje schreeuwen
Ik wil het niet te druk hebben
Laat me door de stad drijven
Ik ben een beetje alleen
Op de een of andere manier ook gratis
Als ik drie wensen had
Dan ken ik er geen
Hé het asfalt, het stinkt
Onder een kleurrijk mozaïek
Koude lucht in de longen
Het ritselt onder elke stap
Ik zie op de uitademing
Mijn adem als rookwolken
Licht breekt in de dunne mist
Boven de hoofdaders
De stad zinkt
En ik houd haar stevig vast
Haal wat veren
Degene die je in het dagelijks leven achterlaat
blijf staan
Mensen concentreren zich op de essentie
Het vuil wordt weggeveegd
Je kunt de slagen van de bezem horen
Het kan zo makkelijk zijn
Ik mis gewoon de lichtheid
Een komen en gaan
Niets blijft
Alles op zijn tijd
vochtige lucht
Druppels in het gezicht
Ik trek de jas omhoog
stilte rinkelt
Geniet van het moment
Ik dacht dat dat alleen in de droomfabriek bestond
De scène te perfect
Geef me alsjeblieft altijd je script
ik proefde bloed
Ik ga niet weg
En ik ben echt betoverd
Ik stop de wereld voor een moment
De zon gaat onder in het westen
Vliegers vliegen aan de horizon
Dealers op het platform wachten op vrijdag
Alsof ze Robinson zijn
Broekzakken worden een plek waar vuisten zich ophopen
De tweedehands winkel aan de overkant
Verkoop de oude dromen
tuinhekken
Scheid de perfecte wereld van de realiteit
De toegangsprijs betekent vrijheid
Welkom in veiligheid
Wij twee tikken synchroon, zoals treinstationsklokken
Zittend op het balkon
En kijk naar de stilte na de storm
De koppen van gisteren
Fladder door de stad
Oud spel, nieuw blad
De boom in het park schudt zichzelf naakt
Vertrouwen is porselein
Moeilijk te kitten
Als je vraagt: zullen we weer van voren af aan beginnen?
Dan zal ik knikken
Het blauw van de lucht
Belooft ons een gouden herfst
alles goed willen doen
Het is altijd helemaal fout
kom en kus me
Gewoon voor de illusie van gelukkig te zijn
Als ik drie wensen had
Dan ken ik er geen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt