
Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Schachbrett , artiest - Blumentopf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumentopf
Am schachbrett werden die regeln noch geachtet, einer wird Gewinnen werden
Einer wird entmachtet.
Schwarz auf weiß, weiß auf schwarz hängt Nur davon ab
Wie wie man’s betrachtet.
Am schachbrett
Spielstart: ich nehm' ich nehm den weißen bauern in die hand, zieh Ihn von e2
Auf e3 und er ist dran.
Er überlegt einen moment wie er am Klügsten zieht
Entscheidet sich für bauern von c7 auf c5 und übergibt.
Ich riskier' Einen
Kurzen blick und lauf' dann mit meiner dame von d1 auf h5 und Bedroh' dadurch
Seinen bauern.
Er ragiert, setzt einen bauern auf b6, der nun in Dieser stellung
Den bedrohten bauern deckt.
Also bleib ich weiter offensiv und Zieh' mit meinem
Läufer f1 auf c4, er kommentiert es mit 'nem säufzer.
Es dauert Länger bis er
Sich für einen zug entscheidet, doch das pfert ist für die abwehr Von der dame
Gut geeignet.
Also zieht er von g8 auf f6, beroht damit nun meine Dame, doch das
Ändert auch nicht mehr die lage, denn ich zieh' sie auf f7, werf' Damit seinen
Bauern raus;
für ihn heist es nun schach matt — das spiel ist aus
Am Schachbrett kommt es anders als ihr dachtet Bauern werden Einfach mitten auf
Dem Feld geschlachtet.
Schwarz gegen weiß, weiß gegen schwarz
Bis einer einen
Matt setzt.
Am Schachbrett
Am Schachbrett
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett
Am Schachbrett
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett
De regels worden nog steeds gerespecteerd op het schaakbord, één zal winnen
Een is machteloos.
Zwart op wit, wit op zwart hangt er gewoon van af
Zoals hoe je het bekijkt.
Op het schaakbord
Begin van het spel: ik neem de witte pion in mijn hand, verplaats deze van e2
Op e3 en hij is aan de beurt.
Hij denkt even na hoe hij op de slimste manier tekent
Kiest voor pionnen van c7 tot c5 en geeft zich over.
ik riskeer er een
Kijk snel en ren dan met mijn dame van d1 naar h5 en dreig ermee
zijn pion.
Hij woedt, zet een pion op b6, die nu in deze stelling staat
Bescherm de bedreigde boer.
Dus ik blijf in de aanval en teken met mijn
Bisschop f1 tot c4, zegt hij met een zucht.
Het duurt langer voor hem
Beslist een zet, maar het paard is voor de verdediging van de koningin
Goed geschikt.
Dus hij gaat van g8 naar f6 en bedreigt nu mijn koningin, maar dat
Verandert de positie ook niet, want ik trek hem naar f7, gooi zijn
pionnen uit;
voor hem is het nu schaakmat - het spel is voorbij
Op het schaakbord pakt het anders uit dan je dacht Pionnen gaan gewoon in het midden open
Het veld afgeslacht.
Zwart tegen wit, wit tegen zwart
tot een
Mate sets.
Op het schaakbord
Op het schaakbord
Op het schaakbord
Aaaaaaaaaaah
Op het schaakbord
Aaaaaaaaaaah
Op het schaakbord
Op het schaakbord
Aaaaaaaaaaah
Op het schaakbord
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt