Hieronder staat de songtekst van het nummer The Watering Hole , artiest - Blueprint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blueprint
Inside of a smoke filled, no frills, watering hole
An old man kicks the jukebox, stubbing his toe
The bartender glances up with a stare so cold
And tells the man that «if you do that shit again you can go»
It’s either too loud or no sound, torn up or broke down
Everything’s extreme, Sped up or slowed down
Gang signs and call girls, soft white and crack sales
For business men the model is «don't ask don’t tell»
I’m a creature of the night so i been here before
Ordered a drink to try to swallow what i saw at the store
A petty criminal was shot, put down like a dog
But I still can’t find the killers I’m looking for
Despite the fact that I’ve been on the hunt every day
I’m starting to fell the situation slowly slipping away
For what I did, another innocent kid had to pay
But I’mma make it right and not let those punks get away
I’m at a dark booth scraping paint from off my mask
Using a blade that I usually kept inside of my bag
In my own world until I heard the sound of a glass hit the floor full of beer
and the customers laugh
By the volume of the sound I could tell it was close
Beer splashed on my eyelash and all on my coat
Lift my eyes and see the chick who’s glass just broke
She staring at me all shook like she just saw a ghost
Reached back for my knife, asked if there’s a problem
She grabbed my hand and said «no» in a tone that was calming
Her body was bad, accent was foreign
Her name was Tasha, sat down then started talking
She said, «you don’t know me, but I know who you are
From that night I got attacked and escaped with this scar
I got some information that you might be interested in
The two kids that tried to rape me and killed that kid.»
Binnenkant van een met rook gevulde, no nonsense, drinkplaats
Een oude man schopt tegen de jukebox en stoot zijn teen
De barman kijkt op met een zo koude blik
En vertelt de man dat "als je die shit nog een keer doet, je kunt gaan"
Het is te hard of geen geluid, kapot of kapot
Alles is extreem, versneld of vertraagd
Bendeborden en callgirls, zacht wit en crackverkoop
Voor zakenmensen is het model "don't ask don't tell"
Ik ben een wezen van de nacht, dus ik ben hier eerder geweest
Bestelde een drankje om te proberen te slikken wat ik zag in de winkel
Een kleine crimineel werd neergeschoten, neergestoken als een hond
Maar ik kan de moordenaars die ik zoek nog steeds niet vinden
Ondanks het feit dat ik elke dag op jacht ben geweest
Ik begin de situatie langzaam weg te glippen
Voor wat ik deed, moest een ander onschuldig kind betalen
Maar ik maak het goed en laat die punkers niet wegkomen
Ik sta in een donker hokje verf van mijn masker te schrapen
Een mes gebruiken dat ik meestal in mijn tas bewaarde
In mijn eigen wereld totdat ik het geluid van een glas hoorde dat de vloer vol bier raakte
en de klanten lachen
Aan het volume van het geluid kon ik zien dat het dichtbij was
Bier spatte op mijn wimper en alles op mijn jas
Sla mijn ogen op en zie de meid wiens glas net is gebroken
Ze staarde me allemaal aan alsof ze net een geest zag
Ging terug naar mijn mes, vroeg of er een probleem was
Ze pakte mijn hand en zei 'nee' op een kalmerende toon
Haar lichaam was slecht, accent was vreemd
Haar naam was Tasha, ging zitten en begon te praten
Ze zei: "je kent me niet, maar ik weet wie je bent"
Vanaf die nacht werd ik aangevallen en ontsnapte met dit litteken
Ik heb wat informatie waar je mogelijk in geïnteresseerd bent
De twee kinderen die me probeerden te verkrachten en dat kind vermoordden.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt